Je ne pense plus voyager - Raphael перевод на немецкий

Je ne pense plus voyager

Si tu marches, si tu cours
Au bout de la semaine à chercher l′amour
Nous fatigués de marcher vers un autre jour

Je ne pense plus voyager
Je veux juste me poser
Une épaule où s'appuyer
Et si, et si, et si, et si tu revenais
Et si, et si, et si tu revenais

Si tu marches, si tu cours
Au bout de la semaine à chercher l′amour
Nous fatigués de marcher vers un autre jour
Si tu marches, si tu cours

Comme toutes les semaines contre le jour
Le bruit des métros, les glaciers dans le dos

Je ne pense plus voyager
Je ne pense plus voyager
Je veux juste me poser
Une épaule où s'appuyer
Et si, et si, et si, et si tu revenais

Je ne pense plus voyager
Je veux juste me poser
Une épaule où s'appuyer
Et si, et si, et si, et si tu revenais
Et si, et si, et si tu revenais
Je ne pense plus voyager

Ich denke nicht mehr ans Reisen

Wenn du gehst, wenn du läufst
Am Ende der Woche auf der Suche nach Liebe
Wir sind müde, auf einen anderen Tag zuzugehen

Ich denke nicht mehr ans Reisen
Ich will nur zur Ruhe kommen
Eine Schulter, an die ich mich lehnen kann
Und wenn, und wenn, und wenn, und wenn du zurückkämst
Und wenn, und wenn, und wenn du zurückkämst

Wenn du gehst, wenn du läufst
Am Ende der Woche auf der Suche nach Liebe
Wir sind müde, auf einen anderen Tag zuzugehen
Wenn du gehst, wenn du läufst

Wie jede Woche gegen den Tag
Das Geräusch der U-Bahnen, die Gletscher im Rücken

Ich denke nicht mehr ans Reisen
Ich denke nicht mehr ans Reisen
Ich will nur zur Ruhe kommen
Eine Schulter, an die ich mich lehnen kann
Und wenn, und wenn, und wenn, und wenn du zurückkämst

Ich denke nicht mehr ans Reisen
Ich will nur zur Ruhe kommen
Eine Schulter, an die ich mich lehnen kann
Und wenn, und wenn, und wenn, und wenn du zurückkämst
Und wenn, und wenn, und wenn du zurückkämst
Ich denke nicht mehr ans Reisen