Текст и перевод песни Raphael - La Canción del Tamborilero (The Little Drummer Boy)
El
camino
que
lleva
a
belén
Дорога,
ведущая
в
Вифлеем
Baja
hasta
el
valle
que
la
nieve
cubrió
Спускается
в
долину,
покрытую
снегом
Los
pastorcillos
quieren
ver
a
su
rey
Пастушки
хотят
увидеть
своего
короля
Le
traen
regalos
en
su
humilde
zurrón
Они
приносят
ему
подарки
в
своих
скромных
котомках
Ror-pom-pom-pom,
ror-pom-pom-pom
Рор-пом-пом-пом,
рор-пом-пом-пом
Ha
nacido
en
un
portal
de
belén
el
niño
Dios
Младенец
Христос
родился
в
яслях
на
окраине
Вифлеема
Yo
quisiera
poner
a
tus
pies
Я
хотел
бы
положить
к
твоим
ногам
Algún
presente
que
te
agrade,
señor
Какой-нибудь
подарок,
который
понравился
бы
тебе,
Господь
Más,
tú
ya
sabes
que
soy
pobre
también
Но
ты
знаешь,
что
я
тоже
беден
Y
no
poseo
más
que
un
viejo
tambor
И
у
меня
ничего
нет,
кроме
старого
барабана
Ror-pom-pom-pom,
ror-pom-pom-pom-pom
Рор-пом-пом-пом,
рор-пом-пом-пом-пом
En
tu
honor
frente
al
portal
tocaré
В
твою
честь
я
буду
играть
перед
яслями
Con
mi
tambor
На
моем
барабане
El
camino
que
lleva
a
belén
Дорога,
ведущая
в
Вифлеем
Yo
voy
marcando
con
mi
viejo
tambor
Я
отмечаю
своим
старым
барабаном
Nada
mejor
hay
que
yo
pueda
ofrecer
Нет
ничего
лучше,
что
я
мог
бы
предложить
Su
ronco
acento
es
un
canto
de
amor
Его
хриплый
звук
- это
песнь
любви
Ror-pom-pom-pom,
ror-pom-pom-pom
Рор-пом-пом-пом,
рор-пом-пом-пом
Cuando
Dios
me
vio
tocando
ante
el
Когда
Бог
увидел
меня
играющим
перед
его
яслями
Me
sonrió
Он
улыбнулся
мне
Оцените перевод
1
Cuando tú no estás
2 Alma, Corazón Vida
3 La Canción del Tamborilero (The Little Drummer Boy)
4 Los campanilleros
5 A la Huella, a la Huella
6 Noche de Paz, Noche de Fe (Silent Night)
7 Bendita y maldita Navidad
8 La última navidad (Last Christmas)
9 Blanca navidad (White Christmas)
10 Pastores Venid
11 No me amenaces
12 Noche de paz, noche de fe
13 Somos (Remastered)
14 Campanas de plata
15 Digan Lo Que Digan
16 Los Amantes
17 Mi Gran Noche
18 Yo Soy Aquel
19 Hablemos del amor
20 En Carne Viva
21 ¿Qué Tal Te Va Sin Mí? (Remastered)
22 Qué sabe nadie
23 Te Estoy Queriendo Tanto
24 Para volver a volver
25 Ahora
26 La Noche (La Nuit)
27 El gondolero
28 Al ponerse el sol
29 La Llorona (Remastered)
30 Frente al espejo
31 A Veces Llegan Cartas
32 Estar enamorado
33 Como Yo Te Amo
34 Amor Mío
35 Noche de Ronda (Remastered)
36 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
37 Corazón, Corazón
38 El Día Que Me Quieras
39 Provocación
40 Las Mañanitas
41 Caminemos
42 Piel Canela
43 Ansiedad
44 Perfidia
45 Vámonos
46 Llegó Navidad (Happy Christmas - War Is Over)
47 Un nuevo sol (soleado)
48 A Cantar
49 El Tarantantán
50 Blanca Navidad
51 Paloma Negra
52 Cuando Llora Mi Guitarra
53 Vuelve por Navidad (medley)
54 Acuarela del Río (Remastered)
2 Alma, Corazón Vida
3 La Canción del Tamborilero (The Little Drummer Boy)
4 Los campanilleros
5 A la Huella, a la Huella
6 Noche de Paz, Noche de Fe (Silent Night)
7 Bendita y maldita Navidad
8 La última navidad (Last Christmas)
9 Blanca navidad (White Christmas)
10 Pastores Venid
11 No me amenaces
12 Noche de paz, noche de fe
13 Somos (Remastered)
14 Campanas de plata
15 Digan Lo Que Digan
16 Los Amantes
17 Mi Gran Noche
18 Yo Soy Aquel
19 Hablemos del amor
20 En Carne Viva
21 ¿Qué Tal Te Va Sin Mí? (Remastered)
22 Qué sabe nadie
23 Te Estoy Queriendo Tanto
24 Para volver a volver
25 Ahora
26 La Noche (La Nuit)
27 El gondolero
28 Al ponerse el sol
29 La Llorona (Remastered)
30 Frente al espejo
31 A Veces Llegan Cartas
32 Estar enamorado
33 Como Yo Te Amo
34 Amor Mío
35 Noche de Ronda (Remastered)
36 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
37 Corazón, Corazón
38 El Día Que Me Quieras
39 Provocación
40 Las Mañanitas
41 Caminemos
42 Piel Canela
43 Ansiedad
44 Perfidia
45 Vámonos
46 Llegó Navidad (Happy Christmas - War Is Over)
47 Un nuevo sol (soleado)
48 A Cantar
49 El Tarantantán
50 Blanca Navidad
51 Paloma Negra
52 Cuando Llora Mi Guitarra
53 Vuelve por Navidad (medley)
54 Acuarela del Río (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.