Текст и перевод песни Raphael - La Cotilla
La
temen
en
la
vecindadPorque
su
lengua
es
veneno
mortalSi
no
sabe
algun
chisme,
lo
inventaEl
caso
es
hablar
por
hablar
Ее
боятся
по
соседству,
потому
что
ее
язык-смертельный
яд,
если
она
не
знает
никаких
сплетен,
она
выдумывает
дело,
чтобы
говорить
за
разговором
La
cotilla,
la
cotillaVigila
de
noche
el
portalSiempre
pendiente
de
quien
viene
y
vaSus
ojos
a
medio
cerrarParece
que
duerme
y...
ya,
ya
Сплетня,
сплетня,
ночь,
портальвсегда
в
ожидании
того,
кто
приходит,
и
васус
полузакрытые
глаза
выглядят
так,
как
будто
он
спит
и
...
да,
да
La
cotilla,
la
cotillaDe
dia
se
asoma
al
balconNo
falta
a
ninguna
reunionSe
sabe
la
vida
y
milagrosDe
quien
pidas
informacion
Сплетня,
котильяд
день
заглядывает
на
балкон,
не
хватает
ни
одной
встречи,
знает
жизнь
и
чудеса,
кто
просит
информацию
La
cotilla,
la
cotillaLa
cotilla,
la
cotillaQue
caiga
quien
caiga
es
igualQue
sea
mentira
o
verdad,
que
mas
daLo
que
importa
es
contarlo
en
secretoA
todo
aquel
que
lo
quiera
escuchar
Сплетни,
сплетни,
сплетни,
которые
падают,
кто
падает,
так
же,
как
ложь
или
правда,
что
еще
важнее
рассказать
это
втайне
всем,
кто
хочет
это
услышать
Es
la
cotilla,
la
cotillaPor
ella
en
alguna
ocasionNo
llega
a
puerto
feliz
un
amorPues
un
casto
beso
que
vioEn
horrible
aborto
cambio
Это
сплетня,
сплетня,
она
где-то
не
приходит
в
счастливый
порт
любовь,
что
целомудренный
поцелуй,
который
я
видел
в
ужасном
аборте
изменения
La
cotilla,
la
cotillaEl
mundo
por
ella
giroAl
son
de
corneta
y
tamborY
el
pan
nuestro
de
cada
diaO
el
veneno
que
habia
en
su
voz
Сплетни,
сплетни,
мир
для
нее
джирал-это
Корнет
и
тамбори
хлеб
наш
каждого
Диао
яд,
который
был
в
его
голосе
La
cotilla,
la
cotillaLa
cotilla,
la
cotillaA
tiras
le
quita
la
pielAl
que
en
desgracia
le
llegue
a
caerY
despues
se
santigua
diciendoQue
dios
nos
libre
de
el
Котильяс,
котильяс,
котильяс
снимает
кожу,
которая,
к
сожалению,
приходит
к
каери,
после
того,
как
он
святится,
говоря,
что
Бог
освободит
нас
от
него
La
cotilla,
la
cotillaNo
cesa
jamas
de
espiarY
en
su
cerebro
parece
anotarLas
cosas
y
casos
que
veY
que
luego
los
repite
alreves
Сплетня,
сплетня
прекращается
никогда
шпиари
в
его
мозгу,
кажется,
записывает
вещи
и
случаи,
которые
он
видит,
который
затем
повторяет
их
alreves
Es
la
cotilla,
la
cotillaPara
ella
es
un
deporte
masHablar
mal
de
los
demasY
jura
que
es
de
buena
tintaLo
que
se
acabo
de
inventar
Это
сплетня,
сплетнядля
нее
это
спорт
masHablar
зло
из
других,
и
она
клянется,
что
это
хорошо,
что
я
только
что
придумал
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A. Segura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.