La Fuerza del Corazon - Raphael перевод на немецкий

La Fuerza del Corazon

Mírame, me concentrarse en nada;
Ando confundido, que hago todo mal.
Soy un desastre y no sé lo que está pasando.
Estoy feliz de la ira, le deseo;
Llegar a la desesperación.
Es tan grande como me siento por usted,
Tenerte que no será suficiente.
¿Qué es lo que me invita a vivir,
Que me da la ilusión?
¿Qué es esta fuerza que todos los
Nos une de dos en dos?
¿Será la fuerza del corazón? ...
Abarca usted y
Perturbar a los organismos llegar.
Sólo temblar con la idea de pastoreo
Tus labios llenos de besos nuevos.
No puedo dormir, Rob mi tranquilidad;
Alguien ha bordado su cuerpo
Con hilos de mi ansiedad.
De cinturón tuis piernas cruzadas,
Un reloj en mi espalda
Donde tus dedos son las agujas
Y dar cuerda a este motor
Que es la fuerza del corazón.
Y es la fuerza que te eleva,
Usted y le empuja a cubrir,
Que usted arrastre y acercarnos más a Dios.
Es un sentimiento, casi una obseción
Si la fuerza es el corazón.
Es algo que lees,
Una descarga de energía
Que se quite la razón.
Te hace tropezar, de crear confusión,
Seguro de que es la fuerza del corazón.
Es la fuerza que te lleva ...
No puedo pensar, debemos cuidar más,
Como un poco, pierden la vida
Y luego me das.
¿Qué va a CEG amante
Va en alrededor de señor?
Y no más de un chiquillo
Travieso, de provocación.
¿Será la fuerza del corazón?
ENGLISH VERSION
Look at me, I get to concentrate on anything;
Ando confused, I do everything wrong.
I am a disaster and I do not know what′s going on.
I am happy to rage, I wish you;
I get to despair.
It's as big as I feel for you,
Tenerte that will not suffice.
What is it that invites me to live,
That gives me the illusion?
What is this force that all
Unites us in pairs?
Will it be the strength of heart? ...
It embraces you and
To disturb the bodies arrive.
Only tremble with the idea of grazing
Your lips full of new kisses.
I can not sleep, Rob my tranquility;
Someone has embroidery your body
With threads of my an
Xiety.
From belt tuis cross-legged,
A clock in my back
Where your fingers are needles
And rope to give this engine
That is the strength of the heart.
And it is the force that elevates you,
You and pushes you filled,
You and drag you closer to God.
It is a feeling, almost a obseción
If force is the heart.
It′s something you lees,
A discharge of energy
You will remove the reason.
Makes you stumble, you create confusion,
Sure that is the strength of the heart.
It is the force that takes you ...
I can not think, should care more,
As a little, lose their lives
And then me das.
What is going to CEG lover
Going around in sir?
And no more than a chiquillo
Travieso, provocative.
Will it be the strength of heart?

Die Kraft des Herzens

Schau mich an, ich kann mich auf nichts konzentrieren;
Ich bin verwirrt, alles mache ich falsch.
Ich bin ein Desaster und weiß nicht, was passiert.
Ich bin glücklich in meiner Wut, ich wünsche es dir;
Ich gerate in Verzweiflung.
So groß ist mein Gefühl für dich,
Dich zu haben wird nicht genug sein.
Was ist es, das mich einlädt zu leben,
Das mir die Illusion gibt?
Was ist diese Kraft, die uns alle
Zu Paaren vereint?
Ist es die Kraft des Herzens? ...
Es umarmt dich und
Bringt die Körper durcheinander.
Ich zittere nur bei dem Gedanken,
Deine Lippen voller neuer Küsse zu streifen.
Ich kann nicht schlafen, es raubt mir meine Ruhe;
Jemand hat deinen Körper bestickt
Mit Fäden meiner Angst.
Deine gekreuzten Beine als Gürtel,
Eine Uhr auf meinem Rücken,
Wo deine Finger die Zeiger sind
Und diesen Motor aufziehen,
Der die Kraft des Herzens ist.
Und es ist die Kraft, die dich erhebt,
Dich drängt und erfüllt,
Dich zieht und uns näher zu Gott bringt.
Es ist ein Gefühl, fast eine Obsession,
Ob die Kraft das Herz ist.
Es ist etwas, das du liest,
Eine Entladung von Energie,
Die dir den Verstand raubt.
Es lässt dich stolpern, schafft Verwirrung,
Sicher ist es die Kraft des Herzens.
Es ist die Kraft, die dich trägt ...
Ich kann nicht denken, sollte mehr achten,
Wie ein Kind verliert man sein Leben
Und dann gibst du es mir.
Was wird ein Liebhaber blind machen,
Was wird ihn umhertreiben?
Und nichts mehr als ein frecher
Kleiner Junge, voller Provokation.
Ist es die Kraft des Herzens?
ENGLISCHE VERSION
Schau mich an, ich kann mich auf nichts konzentrieren;
Ich bin verwirrt, alles mache ich falsch.
Ich bin ein Desaster und weiß nicht, was passiert.
Ich bin glücklich in meiner Wut, ich wünsche es dir;
Ich gerate in Verzweiflung.
So groß ist mein Gefühl für dich,
Dich zu haben wird nicht genug sein.
Was ist es, das mich einlädt zu leben,
Das mir die Illusion gibt?
Was ist diese Kraft, die uns alle
Zu Paaren vereint?
Ist es die Kraft des Herzens? ...
Es umarmt dich und
Bringt die Körper durcheinander.
Ich zittere nur bei dem Gedanken,
Deine Lippen voller neuer Küsse zu streifen.
Ich kann nicht schlafen, es raubt mir meine Ruhe;
Jemand hat deinen Körper bestickt
Mit Fäden meiner Angst.
Xiety.
Deine gekreuzten Beine als Gürtel,
Eine Uhr auf meinem Rücken,
Wo deine Finger die Zeiger sind
Und diesen Motor aufziehen,
Der die Kraft des Herzens ist.
Und es ist die Kraft, die dich erhebt,
Dich drängt und erfüllt,
Dich zieht und uns näher zu Gott bringt.
Es ist ein Gefühl, fast eine Obsession,
Ob die Kraft das Herz ist.
Es ist etwas, das du liest,
Eine Entladung von Energie,
Die dir den Verstand raubt.
Es lässt dich stolpern, schafft Verwirrung,
Sicher ist es die Kraft des Herzens.
Es ist die Kraft, die dich trägt ...
Ich kann nicht denken, sollte mehr achten,
Wie ein Kind verliert man sein Leben
Und dann gibst du es mir.
Was wird ein Liebhaber blind machen,
Was wird ihn umhertreiben?
Und nichts mehr als ein frecher
Kleiner Junge, voller Provokation.
Ist es die Kraft des Herzens?