La hora - Raphael перевод на немецкий

La hora

La luna en el campo al chiquilloCon quites de luz lo ayudoDespues cuando ya fue toreroDe su luna se olvido
Un dia esperando la horaEn el contraluz del portonLa sombra de un vago presagioSe metio en su corazon
Sintio que el clarin al llamarClavo sus puÑales en elBuscar sin saber para queEn un cielo de sol a su luna de ayer
Silencio de noche en la plazaLa luna la arena miroTenia claveles de sangreY llorando se marcho
Sintio que el clarin al llamarClavo sus puÑales en elBusco sin saber para queEn un cielo de sol a su luna de ayer
Silencio de noche en la plazaLa luna la arena miroTenia claveles de sangreY llorando se marcho

Die Stunde

Der Mond auf dem Feld dem kleinen Jungen Mit Lichtspielen half er ihm Später, als er schon Torero war Hat er seinen Mond vergessen
Eines Tages, wartend auf die Stunde Im Gegenlicht des großen Tores Der Schatten einer vagen Ahnung Schlich sich in sein Herz
Er spürte, wie das Horn, als es rief, Seine Dolche in ihn bohrte Er suchte, ohne zu wissen wozu, In einem Sonnenhimmel seinen Mond von gestern
Stille der Nacht auf dem Platz Der Mond blickte auf den Sand Er trug Nelken aus Blut Und weinend ging er fort
Er spürte, wie das Horn, als es rief, Seine Dolche in ihn bohrte Er suchte, ohne zu wissen wozu, In einem Sonnenhimmel seinen Mond von gestern
Stille der Nacht auf dem Platz Der Mond blickte auf den Sand Er trug Nelken aus Blut Und weinend ging er fort