Текст и перевод песни Raphael - La noche más linda del mundo

La noche más linda del mundo

Y yo llegue a tu casa temblando de miedoY te pedi el perdon que yo nunca concedoTe confese que no consegui reemplazarteY penetre en tu alcoba despues de besarte
Tus besos eran soles, tus manos puÑalesTu sonrisa y la mia se dijeron 'te quiero'Y brotaron las frases poco tradicionalesEn una mujer libre y un hombre soltero
Y esa fue la noche mas linda del mundoAunque nos durara tan solo un segundoMas no me arrepiento porque aquel momentoLo llevo grabado en mi pensamiento
Tu lecho en mi memoria, amigos ya viejosEl reloj de pared y la puerta de espejosNos vieron otra vez a los dos reflejadosCometiendo uno a uno nuestros siete pecados
Me bebi de tu cuerpo la pal y la saviaCon una mezcla extraÑa de amor y de rabiaPrimero nos amamos y luego lloramosY al final por exceso de amor nos separamos

Самая прекрасная ночь в мире

Я пришёл к твоему дому, дрожа от страхаИ просил у тебя прощения, которого я никогда не давалЯ сознался, что не смог заменить тебяИ вошёл в твою спальню, поцеловав
Твои поцелуи были солнцами, твои руки - кинжаламиТвоя улыбка и моя сказали друг другу: "Я люблю тебяИ прозвучали фразы, не совсем традиционныеДля свободной женщины и одинокого мужчины
И эта ночь была самой прекрасной в миреХотя она продлилась всего лишь секундуНо я не жалею, потому что тот моментЗапечатлён в моей памяти
Твоя постель в моих воспоминаниях, старые друзьяНастенные часы и зеркальная дверьСнова увидели нас двоих, отраженныхСовершающих наши семь грехов, один за другим
Я выпил из твоего тела росу и сокСо странной смесью любви и яростиСначала мы любили друг друга, а потом плакалиИ в конце концов из-за избытка любви мы расстались