Текст и перевод песни Raphael - La Tierra Prometida

La Tierra Prometida

¡oh! moises, ¿en donde esta?
¡oh! moises, la tierra prometidaQue yo busque y no encontre
¡oh! moises, ¿en donde esta?
Moises tu ven, conducemeLleva mi mula de la bridaYo ire detras soÑando pazAunque de andar sangren mis pies
Dime moises, y el buen amor

¡oh! di tu moises, ¿donde quedo? Brazos en cruz lo busco yoPara ofrecer mi corazon

¿Sabes moises?, se hace la guerra
¿Sabes moises?, sufre la tierraLos niÑos lloran, los hombres odian
¿En donde habra, moises, amor?
Y llovera lagrimas negrasHasta encontrar la ansiada tierraY un nuevo sol se alumbraraY tu veras ¡oh! moisesQue el mundo en paz, volvio la fe

Земля обетованная

О, Моисей, где она?
О, Моисей, земля обетованная, которую я искал и не нашел
О, Моисей, где она?
Моисей, подойди, веди меня, веди мою мулу за узду, я буду идти сзади, мечтая о мире, даже если от ходьбы мои ноги будут в крови
Скажи мне, Моисей, а что с доброй любовью?

О, скажи мне, Моисей, куда она делась? Я ищу ее с распростертыми объятиями, чтобы предложить свое сердце

Знаешь, Моисей, идет война
Знаешь, Моисей, земля страдает, дети плачут, мужчины ненавидят
Где же, Моисей, любовь?
И будут лить чёрные слёзы, пока не будет найдена вожделенная земля, и взойдет новое солнце, и ты увидишь, о, Моисей, что мир в покое, что вера вернулась