Текст и перевод песни Raphael - La última navidad (Last Christmas)

La última navidad (Last Christmas)

Last Christmas, recuerdo fugaz
Hay magia sin fin en cada ciudad
Mi amor, llegaste sin más
Tormenta de mil estrellas
Last Christmas, recuerdo fugaz
Tu piel en mi piel, tu voz y la paz
Mirar las horas pasar
Soñarte de madrugada

Amanece luz en tu espalda
Las caricias son nuestra almohada
Hace un año cruzabas la puerta
Me entregaste toda tu fuerza

Desde entonces voy de tu mano
Entre risas, noches y abrazos
Llueve a veces, llueve en tus manos
Aprendemos a andar entre charcos

Last Christmas, recuerdo fugaz
Hay magia sin fin en cada ciudad
Mi amor, llegaste sin más
Tormenta de mil estrellas

Hoy recuerdo esa mirada
Cada gesto, cada palabra
Algún miedo escapa a tu encanto
Pero muere al estar en tus brazos

Y te quiero siempre a mi lado
Protegiendo este milagro
Dando alas todos los días
A la historia que nos inventaron

Last Christmas, recuerdo fugaz
Hay magia sin fin en cada ciudad
Mi amor, llegaste sin más
Tormenta de mil estrellas
Last Christmas, recuerdo fugaz
Tu piel en mi piel, tu voz y la paz
Mirar las horas pasar
Soñarte de madrugada

Last Christmas, recuerdo fugaz
Tu piel en mi piel, tu voz y la paz
Mirar las horas pasar
Soñarte de madrugada

Noël dernier (Last Christmas)

Noël dernier, souvenir éphémère
La magie est infinie dans chaque ville
Mon amour, tu es arrivé sans prévenir
Une tempête de mille étoiles
Noël dernier, souvenir éphémère
Ta peau sur ma peau, ta voix et la paix
Regarder les heures passer
Te rêver à l'aube

Le jour se lève, la lumière sur ton dos
Nos caresses sont notre oreiller
Il y a un an, tu franchissais la porte
Tu m'as donné toute ta force

Depuis, je marche main dans la main avec toi
Entre les rires, les nuits et les embrassades
Il pleut parfois, il pleut sur tes mains
Nous apprenons à marcher dans les flaques

Noël dernier, souvenir éphémère
La magie est infinie dans chaque ville
Mon amour, tu es arrivé sans prévenir
Une tempête de mille étoiles

Aujourd'hui, je me souviens de ce regard
Chaque geste, chaque mot
Une certaine peur échappe à ton charme
Mais elle meurt en étant dans tes bras

Et je t'aime toujours à mes côtés
Protégeant ce miracle
Donnant des ailes chaque jour
À l'histoire que nous avons inventée

Noël dernier, souvenir éphémère
La magie est infinie dans chaque ville
Mon amour, tu es arrivé sans prévenir
Une tempête de mille étoiles
Noël dernier, souvenir éphémère
Ta peau sur ma peau, ta voix et la paix
Regarder les heures passer
Te rêver à l'aube

Noël dernier, souvenir éphémère
Ta peau sur ma peau, ta voix et la paix
Regarder les heures passer
Te rêver à l'aube