Текст и перевод песни Raphaël feat. Pomme - Le train du soir (feat. Pomme)

Le train du soir (feat. Pomme)

Je n′sais pas c'que je ferai
Quand je te verrai
Je n′sais pas c'que je ferai
Mais je ne pleurerai pas
Je n'sais pas c′que je ferai
Quand je te verrai
Je n′sais pas c'que je ferai
Mais je ne pleurerai pas
Non, je ne pleurerai pas

Le train du soir
File vers toi
File vers toi
Du vent dans les cheveux
Et le bruit des essieux
Nos souvenirs qui sont en feu
Le train du soir file vers toi
Derrière les montagnes
Le dernier ferry pour le paradis
La compagnie des soldats du corail
Qui boivent, qui chantent
Et qui déraillent
Qui déraillent
Qui déraillent
Qui déraillent

Je n′sais pas c'que je ferai
Quand je te verrai
Je n′sais pas c'que je ferai
Mais je ne pleurerai pas
Je n′sais pas c'que je ferai
Quand je te verrai
Je n'sais pas c′que je ferai
Mais je ne pleurerai pas
Non, je ne pleurerai pas

Le train du soir file vers toi
Sans direction sans chauffeur
Derrière le moteur
J′entends battre ton cœur
Le dernier ferry, pour le paradis
La mer se retire cette nuit

Je n'sais pas c′que je ferai
Quand je te verrai
Je n'sais pas c′que je ferai
Mais je ne pleurerai pas
Je n'sais pas c′que je ferai
Quand je te verrai
Je n'sais pas c'que je ferai
Mais je ne pleurerai pas
Non, je ne pleurerai pas

Mais je ne pleurerai pas
Mais je ne pleurerai pas
Mais je ne pleurerai pas
Mais je ne pleurerai pas

Вечерний поезд (совместно с Pomme)

Я не знаю, что я сделаю,
Когда увижу тебя.
Я не знаю, что я сделаю,
Но я не заплачу.
Я не знаю, что я сделаю,
Когда увижу тебя.
Я не знаю, что я сделаю,
Но я не заплачу.
Нет, я не заплачу.

Вечерний поезд
Мчится к тебе,
Мчится к тебе.
Ветер в волосах
И стук колес,
Наши воспоминания в огне.
Вечерний поезд мчится к тебе
За горы,
Последний паром в рай.
В компании солдат коралловых рифов,
Которые пьют, поют
И сходят с рельсов,
Сходят с рельсов,
Сходят с рельсов,
Сходят с рельсов.

Я не знаю, что я сделаю,
Когда увижу тебя.
Я не знаю, что я сделаю,
Но я не заплачу.
Я не знаю, что я сделаю,
Когда увижу тебя.
Я не знаю, что я сделаю,
Но я не заплачу.
Нет, я не заплачу.

Вечерний поезд мчится к тебе
Без направления, без машиниста.
За мотором
Я слышу биение твоего сердца.
Последний паром в рай.
Море отступает этой ночью.

Я не знаю, что я сделаю,
Когда увижу тебя.
Я не знаю, что я сделаю,
Но я не заплачу.
Я не знаю, что я сделаю,
Когда увижу тебя.
Я не знаю, что я сделаю,
Но я не заплачу.
Нет, я не заплачу.

Но я не заплачу.
Но я не заплачу.
Но я не заплачу.
Но я не заплачу.