Raphael - Libre service - перевод текста песни на русский

Libre service - Raphaelперевод на русский




Libre service
Свободный выбор
On veut du changement
Мы хотим перемен,
On veut de la beauté
Мы хотим красоты,
De nouveaux modèles
Новых моделей,
Du divertissement
Развлечений,
Que tout soit bien huilé
Чтобы все было гладко,
Pour que l'on s'aime
Чтобы мы любили друг друга.
Quelqu'un a suggéré
Кто-то сказал,
Que c'était démodé
Что это старомодно -
De garder la même
Оставаться с одной,
Et on est retourné
И мы вернулись,
Voir ce qui se fait de mieux
Посмотреть, что есть получше,
Voir ce qui se fait de mieux
Посмотреть, что есть получше.
Pour voir si notre amour est sous garantie
Чтобы проверить, есть ли на нашу любовь гарантия,
Est sous garantie
Есть ли гарантия,
Pour voir si notre amour est sous garantie
Чтобы проверить, есть ли на нашу любовь гарантия,
Est sous garantie
Есть ли гарантия.
Tout est libre-service ici,
Здесь все на самообслуживании,
Elles sont toutes
Они все
Plus jeunes, elles sont toutes
Моложе, они все
Plus belles, des professionnelles
Красивее, профессионалки.
Il n'y a qu'à choisir dans n'importe quelle position
Можно выбрать любую, в любой позе,
Elles te feront tout
Они сделают для тебя все.
C'est une affaire à resaisir
Это выгодное предложение,
Une affaire à saisir
Предложение, которое нельзя упустить.
C'est exceptionnel
Это невероятно.
Pour voir si notre amour est sous garantie
Чтобы проверить, есть ли на нашу любовь гарантия,
Est sous garantie
Есть ли гарантия,
Pour voir si notre amour est sous garantie
Чтобы проверить, есть ли на нашу любовь гарантия,
Est sous garantie
Есть ли гарантия.
Qu'est-ce que l'on doit faire
Что нам делать
De toute cette peine
Со всей этой болью?
Qu'est-ce que l'on va faire
Что нам делать
De toute cette peine
Со всей этой болью?
De toute cette peine
Со всей этой болью?





Авторы: Raphaël Haroche, Caroline Manset, Raphael Haroche


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.