Текст и перевод песни Raphael - Lo Voy a Dividir

Lo Voy a Dividir

Esta
Será la última canción que canto para ti
Ya
Me decidí, lo pensé bien, no puedo mas seguir así
Por qué
Me he dado cuenta que tu amor por mi no existe mas
Y entiendo
Que en situaciones como esta lo mejor es terminar

De ahora
En adelante cambiare mi forma de vivir
Todo el cariño tan inmenso que guardaba para tí
Lo voy a dividir, lo voy a dividir
Con gente
Muy diferente a tu manera de pensar y de sentir
Y te repito que el cariño que guardaba para ti
Lo voy a dividir, lo voy a dividir

Te juro
Que nunca a nadie yo he querido tanto como a ti
Más hoy
Es necesario que te olvide y que piense más en mi
Ahora
Quiero ser libre como antes
Como siempre fuí
Por qué
Ya me cansé de estar queriendo a quien no me quiere a mi

De ahora
En adelante cambiare mi forma de vivir
Todo el cariño tan inmenso que guardaba para tí
Lo voy a dividir, lo voy a dividir
Con gente
Muy diferente a tu manera de pensar y de sentir
Y te repito que el cariño que guardaba para ti
Lo voy a dividir, lo voy a dividir

Я разделю его

Это
последняя песня, которую я спою для тебя,
Я
решился, все обдумал, я больше не могу так продолжать.
Потому что
я понял, что твоей любви ко мне больше нет.
И я понимаю,
что в таких ситуациях, как эта, лучше всего закончить.

С этого момента
я изменю свой образ жизни.
Всю ту огромную любовь, которую я хранил для тебя,
я разделю, я разделю
с людьми,
совершенно не похожими на тебя по своему мышлению и чувствам.
И я повторяю, что ту любовь, которую я хранил для тебя,
я разделю, я разделю.

Клянусь,
я никогда никого не любил так сильно, как тебя.
Но сегодня
мне необходимо забыть тебя и больше думать о себе.
Теперь
я хочу быть свободным, как прежде,
каким я всегда был.
Потому что
я устал любить того, кто не любит меня.

С этого момента
я изменю свой образ жизни.
Всю ту огромную любовь, которую я хранил для тебя,
я разделю, я разделю
с людьми,
совершенно не похожими на тебя по своему мышлению и чувствам.
И я повторяю, что ту любовь, которую я хранил для тебя,
я разделю, я разделю.