Los campanilleros - Raphael перевод на французский

Los campanilleros

En los campos de mi Andalucía
Los campanilleros por la madrugá
Me despiertan con sus campanilla'
Y con las guitarras me hacen llorá
Y empiezo a cantá

Y, al sentirme, to' los pajarillo'
Saltan de las rama' y se echan a volá
Que, al sentirme, to' los pajarillo'
Saltan de las rama' y se echan a volá

To' las flore de mi campo andalú
Al rayar el día, llenan El Rocío
Con las penas que yo estoy pasando
Desde el primer día en que te he conocío
Y es que en tu querer

Tengo puestos mis cinco sentío'
Y me vuelvo loco sin poderte ver
Tengo puestos los cinco sentíos
Y me vuelvo loco sin poderte ver

Pajarillo', que estái en el campo
Buscando el amor y la libertá
Recordarle a la hembra que quiero
Que venga conmigo por la madrugá
Que mi corazón

Hoy se lo entrego al momento que llegue
Cantando las penas que he pasao yo
Se lo entrego al momento que llegue
Cantando las penas que he pasao yo

Que se lo entrego al momento que llegue
Cantando las penas que he pasao yo

Les carillonneurs

Dans les champs de mon Andalousie
Les carillonneurs, au petit matin
Me réveillent avec leurs clochettes
Et avec leurs guitares me font pleurer
Et je commence à chanter

Et, en m'entendant, tous les petits oiseaux
Sautent des branches et s'envolent
Et, en m'entendant, tous les petits oiseaux
Sautent des branches et s'envolent

Toutes les fleurs de mes champs andalous
Au lever du jour, remplissent El Rocío
Avec les peines que j'endure
Depuis le premier jour où je t'ai rencontrée
Et c'est que dans ton amour

J'ai mis mes cinq sens
Et je deviens fou de ne pas te voir
J'ai mis mes cinq sens
Et je deviens fou de ne pas te voir

Petits oiseaux, qui êtes dans les champs
Cherchant l'amour et la liberté
Rappelez à la femme que j'aime
De venir avec moi au petit matin
Que mon cœur

Aujourd'hui je le lui donne au moment où elle arrive
Chantant les peines que j'ai vécues
Je le lui donne au moment où elle arrive
Chantant les peines que j'ai vécues

Que je le lui donne au moment où elle arrive
Chantant les peines que j'ai vécues