Текст и перевод песни Raphael - Los campanilleros

Los campanilleros

En los campos de mi andaluciaLos campanilleros por la 'madruga'Me despiertan con sus campanillasY con las guitarras me hacen llorarY empiezo a cantarY al sentirme 'to' los pajarillosSaltan de las ramas y se hechan a volar

'Toas' las flores de mi campo andaluzAl rallar el dia llenan el rocioCon las penas que yo estoy pasandoDesde el primer dia en que te he 'conocio'Y es que en tu quererTengo puestos mis cinco 'sentios'Y me vuelvo loco sin poderte ver
Pajarillos que estais en el campoBuscando el amor y la libertadRecordarle a la hembra que quieroQue venga conmigo por la 'madruga'Que mi corazonHoy se lo entrego al momento que llegueCantanto las penas que he 'pasao' yo

Les sonneurs de clochettes

Dans les champs de mon Andalousie, les sonneurs de clochettes, à l'aube, me réveillent avec leurs clochettes. Avec leurs guitares, ils me font pleurer. Et je commence à chanter. En sentant tous les petits oiseaux, ils sautent des branches et s'envolent.

Toutes les fleurs de mon champ andalou, au lever du jour, remplissent la rosée avec les peines que je traverse depuis le premier jour où je t'ai connue. Et c'est dans ton amour que j'ai mis mes cinq sens. Et je deviens fou sans pouvoir te voir.
Petits oiseaux qui êtes dans les champs, à la recherche de l'amour et de la liberté, rappelez à la femelle que j'aime qu'elle vienne avec moi à l'aube. Que mon cœur, aujourd'hui, je le donne au moment où elle arrivera, chantant les peines que j'ai traversées.