Los jóvenes enamorados - Raphael перевод на немецкий

Los jóvenes enamorados

Los jovenes enamoradosVivimos sin mirar atrasPorque a la edad de veinte aÑosAun no hay pasado que aÑorar
Queremos solo sentir intensamenteTodas las horas felices del presenteCon el alma vibrando en los sentidosSabiendonos queridos por otro corazon
Los jovenes enamoradosPlantamos cara al porvenirPorque el amor que hemos logradoLo llevaremos hasta el fin
Pedimos solo a quien no nos comprendaQue si es ceguera no nos quiten la vendaQue el futuro feliz o desgraciadoEstando enamorado nos da igual

Die jungen Verliebten

Wir jungen Verliebten Leben, ohne zurückzuschauen Denn mit zwanzig Jahren Gibt es noch keine Vergangenheit, der wir nachtrauern
Wir wollen nur intensiv spüren Alle glücklichen Stunden der Gegenwart Mit der Seele schwingend in den Sinnen Und wissen uns geliebt von einem and'ren Herz
Wir jungen Verliebten Blicken der Zukunft ins Gesicht Denn die Liebe, die wir fanden Werden wir bis zum Ende tragen
Wir bitten nur jene, die uns nicht verstehen Wenn es Blindheit ist, lasst uns die Binde an Ob die Zukunft glücklich oder unglücklich wird Solange wir verliebt sind, ist uns das egal