Los pelegrinitos - Raphael перевод на немецкий

Los pelegrinitos

Hacia roma caminan dos pelegrinosHacia roma caminan dos pelegrinosA que los case el papa... mamitaPorque son primos... niÑa bonitaPorque son primos... niÑa
Sombrerito de hule lleva el mozueloSombrerito de hule lleva el mozueloY la pelegrinita... mamitaDe terciopelo... niÑa bonitaDe terciopelo... niÑa
Al pasar por el puente de la victoriaAl pasar por el puente de la victoriaTropezo la madrina... mamitaCallo la novia... niÑa mamitaCallo la novia... niÑa
Han llegado a palacio y suben p'arribaHan llegado a palacio y suben p'arribaY en las salas del papa... mamitaLo desanima... niÑa bonitaLo desanima... niÑa
Le ha preguntado el papa como se llamanY el papa le pregunta como se llamanEl le dice que pedro... mamitaY ella que ana... niÑa bonitaY ella que ana... niÑa
Le ha preguntado el papa que que edad tienenY el papa le pregunta que que edad tienenEllla le dice que quince... mamitaY el diecisiete... niÑa bonitaY el diecisiete... niÑa
Le ha preguntado el papa que si han pecadoY el papa le pregunta que si han pecadoEl le dice que un beso... mamitaQue le habia dado... niÑa bonitaQue le habia dado... niÑa
Y la pelegrinita que es vergonzosaY la pelegrinita que es vergonzosaSe le ha puesto la cara... mamitaComo una rosa... niÑa bonitaComo una rosa... niÑa
Y ha respondido el papa desde su cuartoY el papa le responde desde su cuartoHay quien fuera pelegrino... mamitaPara otro tanto... niÑa bonitaPara otro tanto... niÑa
Las campanas de roma ya repicaronLas campanas de roma ya repicaronPorque los pelegrinos... mamitaYa se casaron... niÑa bonitaYa se casaron... niÑa

Die kleinen Pilger

Nach Rom wandern zwei PilgerNach Rom wandern zwei PilgerDamit der Papst sie traut... mein LiebchenWeil sie Cousins sind... hübsches MädchenWeil sie Cousins sind... hübsches Mädchen
Einen kleinen Hut aus Wachstuch trägt der BurscheEinen kleinen Hut aus Wachstuch trägt der BurscheUnd die kleine Pilgerin... mein LiebchenAus Samt... hübsches MädchenAus Samt... hübsches Mädchen
Als sie über die Siegesbrücke gingenAls sie über die Siegesbrücke gingenStolperte die Patin... mein LiebchenFiel die Braut hin... hübsches Mädchen, mein LiebchenFiel die Braut hin... hübsches Mädchen
Sie sind am Palast angekommen und gehen hinaufSie sind am Palast angekommen und gehen hinaufUnd in den Sälen des Papstes... mein LiebchenEntmutigt es ihn... hübsches MädchenEntmutigt es ihn... hübsches Mädchen
Der Papst hat sie gefragt, wie sie heißenUnd der Papst fragt sie, wie sie heißenEr sagt ihm, dass er Pedro heißt... mein LiebchenUnd sie, dass sie Ana heißt... hübsches MädchenUnd sie, dass sie Ana heißt... hübsches Mädchen
Der Papst hat sie gefragt, wie alt sie sindUnd der Papst fragt sie, wie alt sie sindSie sagt ihm, dass sie fünfzehn ist... mein LiebchenUnd er siebzehn... hübsches MädchenUnd er siebzehn... hübsches Mädchen
Der Papst hat sie gefragt, ob sie gesündigt habenUnd der Papst fragt sie, ob sie gesündigt habenEr sagt ihm, dass es ein Kuss war... mein LiebchenDen er ihr gegeben hatte... hübsches MädchenDen er ihr gegeben hatte... hübsches Mädchen
Und die kleine Pilgerin, die schüchtern istUnd die kleine Pilgerin, die schüchtern istIst ihr das Gesicht geworden... mein LiebchenWie eine Rose... hübsches MädchenWie eine Rose... hübsches Mädchen
Und der Papst hat aus seinem Zimmer geantwortetUnd der Papst antwortet ihnen aus seinem ZimmerAch, wer doch ein Pilger wär'... mein LiebchenFür ein Gleiches... hübsches MädchenFür ein Gleiches... hübsches Mädchen
Die Glocken von Rom haben schon geläutetDie Glocken von Rom haben schon geläutetWeil die Pilger... mein LiebchenSchon geheiratet haben... hübsches MädchenSchon geheiratet haben... hübsches Mädchen