Текст и перевод песни Raphael - Madre

Madre

Madre, cuando estás a mi lado
Ya no soy desgraciado ni le temo al dolor
En el silencio de tu muda plegaria
Sé que a dios vas pidiendo para mi lo mejor

Madre, cuanto me has enseñado
Cuanto me has perdonado
Con divina bondad
Sin que yo hablara
Descubrias mis penas
Y al mirarme a la cara
Me llenabas de paz

Tú sonriendo, tú perdonando, tú comprendiendo
Lograrás que siempre guarde dentro de mi alma
La fe tan grande que me das

¡Ay! madre, cuando estás a mi lado
Ya no soy desgraciado
Ni le temo al dolor
En el silencio de mi muda plegaria
Yo también voy pidiendo para ti lo mejor
Madre, ¡ay! madre

Мама

Мама, когда ты рядом со мной
Я больше не несчастлив и не боюсь боли
В тишине твоей немой молитвы
Знаю, ты просишь Бога послать мне самое лучшее

Мама, сколько всего ты мне показала
Сколько всего ты мне простила
С божественной добротой
Не произнося ни слова
Угадывая мои печали
И, глядя мне в глаза
Наполняя меня покоем

Ты улыбаешься, прощаешь, понимаешь
Ты заставишь меня сохранить в своей душе
Ту великую веру, которую ты мне даешь

Ах, мама, когда ты рядом со мной
Я больше не несчастлив
И не боюсь боли
В тишине моей немой молитвы
Я тоже прошу для тебя самого лучшего
Мама, о, мама