Текст и перевод песни Raphael - Manteau jaune

Manteau jaune

J'ai rêvé d'un manteau jaune
Comme un coquelicot
Quelqu'un l'avait caché
Mais il était à moi

Des couleurs plus belles encore
Qu'un Fra Angelico
Mais je l'ai retrouvé
Alors je n'est plus froid

Je marche avec lui tout les jours
Comme un poussin du jour
Jaune et neuf
Comme sorti de l'oeuf
Au reste je reste sourd
Au reste je reste un sourd
Un sourd, un sourd un sourd

On a voulu me le reprendre
Il fallait montrer tout en haut
Mais il était à moi
Et je me suis battu

Des couleurs plus belles encore
Qu'un sorbet abricot
Coule entre mes doigts
Alors je n'est plus froid

Je marche avec lui tout les jours
Comme un poussin du jour
Jaune et neuf
Comme sorti de l'oeuf
Au reste je reste sourd
Au reste je reste un sourd
Un sourd, un sourd un sourd

Un sourd, un sourd

J'ai revé d'un manteau jaune
Comme un coquelicot
Mais il etait à moi
Mais il etait à moi
Mais il etait à moi

Желтое пальто

Мне снилось желтое пальто,
Как маковый цвет,
Кто-то его спрятал,
Но оно было мое.

Цвета красивее,
Чем у Фра Анджелико,
Но я его нашел,
И мне больше не холодно.

Я хожу в нем каждый день,
Как желтый цыпленок,
Новый и яркий,
Только что из яйца.
К остальному я глух,
К остальному я остаюсь глухим,
Глухой, глухой, глухой.

У меня хотели его отнять,
Нужно было показать всем,
Но оно было мое,
И я боролся.

Цвета красивее,
Чем абрикосовый сорбет,
Текут сквозь мои пальцы,
И мне больше не холодно.

Я хожу в нем каждый день,
Как желтый цыпленок,
Новый и яркий,
Только что из яйца.
К остальному я глух,
К остальному я остаюсь глухим,
Глухой, глухой, глухой.

Глухой, глухой.

Мне снилось желтое пальто,
Как маковый цвет,
Но оно было мое,
Но оно было мое,
Но оно было мое.