Текст и перевод песни Raphael - Me Gusta Pensar En Tí - Remastered

Me Gusta Pensar En Tí - Remastered

Мне нравится думать о тебе - ремастеринг

Pienso en cosas siempre a tu alrededor

Я думаю о вещах, которые всегда рядом с тобой,

Porque en mí no hay pensamiento mejor

Потому что в моей голове нет мысли прекрасней,

Que tu amor

Чем твоя любовь,

Que tu amor

Чем твоя любовь.

Ni nadie

Никто,

Ni nada

Ничто

Podrá hacer que olvide esas cosas

Не сможет заставить меня забыть все то,

Mi pobre corazón

Мой бедный corazón.

Día y noche a mí me gusta soñar

Днем и ночью мне нравится мечтать,

Y en mis sueños de tu mano cantar

И в моих снах петь, держа тебя за руку,

Pasear

Гулять,

Y jugar

И играть,

Pidiendo

Прося

Al tiempo

У времени,

Que cuando te tenga en mis brazos

Чтобы, когда ты окажешься в моих обьятиях,

Detenga el caminar

Оно остановило свой бег.

Pero pobre de mí

Но бедный я,

¿Quién soy yo?

Кто я такой,

Pensando en ti

Чтобы думать о тебе?

¿Quién soy yo?

Кто я такой,

Para pensar

Чтобы думать

Siempre en ti

Всегда о тебе,

Día y noche así

Днем и ночью,

Siempre así

Всегда?

Si mis sueños jamás

Если моим мечтам

Son realidad

Не суждено сбыться,

Prefiero soñar

Я предпочитаю мечтать

Con este amor

Об этой любви

Y no despertar

И не просыпаться.

Día y noche en ti me gusta pensar

Днем и ночью мне нравится думать о тебе,

Día y noche en ti me gusta pensar

Днем и ночью мне нравится думать о тебе.

Pero pobre de mí

Но бедный я,

¿Quién soy yo?

Кто я такой,

Pensando en ti

Чтобы думать о тебе?

¿Quién soy yo?

Кто я такой,

Para pensar

Чтобы думать

Siempre en ti

Всегда о тебе,

Día y noche así

Днем и ночью,

Siempre así

Всегда,

Si mis sueños jamás

Если моим мечтам

Son realidad

Не суждено сбыться?

Pero pobre de mí

Но бедный я,

¿Quién soy yo?

Кто я такой,

Pensando en ti

Чтобы думать о тебе?

¿Quién soy yo?

Кто я такой,

Para pensar

Чтобы думать

Siempre en ti

Всегда о тебе,

Día y noche así

Днем и ночью,

Siempre así

Всегда,

Día y noche así

Днем и ночью,

Siempre así

Всегда,

Día y noche en ti

Днем и ночью о тебе.

Оцените перевод

Авторы: 0, Bobby Weinstein, Teddy Randazzo

Альбом

Mi Gran Noche (50 Éxitos De Mi Vida / Remastered)

дата релиза

16-12-2013

1 A Mi Manera (My Way) [Remastered]
2 La Fuerza del Corazón (Remastered)
3 Tú Me Acostumbraste - Remastered
4 Maravilloso, Corazón, Maravilloso - Remastered
5 Los Amantes - Remastered
6 Qué Sabe Nadie - Remastered
7 Cuatro Estrellas - Remastered
8 La Media Vuelta - Remastered
9 Digan Lo Que Digan - Remastered
10 Mandarme Rosas - Remastered
11 Tres Palabras - Remastered
12 Discúlpame - Remastered
13 Aleluya El Silencio - Remastered
14 Caminito - Remastered
15 Ella - Remastered
16 Hoy Mejor Que Mañana - Remastered
17 El Tamborilero - Remastered
18 Mi Gran Noche (Remastered)
19 Historia De Un Amor - Remastered
20 Vive Tu Vida - Remastered
21 Nostalgias - Remastered
22 Amor Mio - Remastered
23 Fallaste Corazón - Remastered 2010
24 Eso Que Llaman Amor - Remastered
25 El Gondolero - Remastered
26 Nada - Remastered
27 En Esta Tarde Gris - Remastered
28 Envidia - Remastered
29 Cuando Tu No Estas (Remastered)
30 No Tiene Importancia - Remastered
31 Hablemos De Amor - Remastered
32 Escándalo - Remastered
33 Uno - Remastered
34 Cuando Tenga Mil Años - Remastered
35 Ámame - Remastered
36 Voy - Remastered
37 Grítenme Piedras Del Campo - Remastered
38 Estuve Enamorado - Remastered 2013
39 Balada para un Loco - Remastered
40 Celos - Remastered
41 Le Llaman Jesús (Remastered)
42 No Volveré - Remastered
43 Balada Triste De Trompeta - Directo Teatro De La Zarzuela De Madrid / Remastered
44 Poco a Poco (Remastered)
45 Como Yo Te Amo (Remastered)
46 Me Gusta Pensar En Tí - Remastered
47 Yo Soy Aquél (Remastered)

Еще альбомы