Текст и перевод песни Raphael - Mi Amante Niña, Mi Compañera
Mi
amiga,
mi
buena
amiga
Mon
amie,
ma
bonne
amie
Mi
amante
y
mi
compañera
Mon
amant
et
ma
compagne
Quisiera
contarle
al
mundo
Je
voudrais
raconter
au
monde
entier
Lo
que
es
tenerte
la
noche
entera
Ce
que
c'est
de
t'avoir
toute
la
nuit
Y
recorrer
tus
caminos
Et
parcourir
tes
chemins
Tu
vientre
fino
Ton
ventre
fin
Tu
piel
de
seda
Ta
peau
de
soie
Y
el
paisaje
de
tu
pelo
Et
le
paysage
de
tes
cheveux
Sobre
la
almohada
Sur
l'oreiller
Y
tu
boca
fresca
Et
ta
bouche
fraîche
Razón
de
mi
vida
y
mi
ser
Raison
de
ma
vie
et
de
mon
être
Toda
mi
alegría
Toute
ma
joie
Molino
en
que
gira
mi
ser
Moulin
où
tourne
mon
être
Tu
amor
y
mi
vida
Ton
amour
et
ma
vie
El
hijo
de
tus
entrañas
Le
fils
de
tes
entrailles
Tendrá
tus
ojos
de
primavera
Aura
tes
yeux
de
printemps
Y
tu
risa
de
campana
Et
ton
rire
de
cloche
Mi
amante
niña
y
mi
compañera
Mon
amant,
ma
petite
fille,
ma
compagne
Si
alguna
vez
te
hago
daño
Si
jamais
je
te
fais
du
mal
Te
hiero
en
algo,
mi
compañera
Je
te
blesse
en
quelque
chose,
ma
compagne
Perdoname
como
a
un
niña
Pardonne-moi
comme
à
une
enfant
Que
tiene
celos,
mi
compañera
Qui
est
jalouse,
ma
compagne
Razon
de
mi
vida
y
mi
ser
Raison
de
ma
vie
et
de
mon
être
Toda
mi
alegria
Toute
ma
joie
Molino
en
que
gira
mi
ser
Moulin
où
tourne
mon
être
Tu
amor
y
mi
vida
Ton
amour
et
ma
vie
A
veces
cuando
despierto
Parfois
quand
je
me
réveille
A
velar
tu
sueño
de
niña
buena
Pour
veiller
sur
ton
sommeil
de
petite
fille
bien
Te
robo
en
silencio
un
beso
Je
te
vole
un
baiser
en
silence
Mi
amante
niña,
mi
compañera
Mon
amant,
ma
petite
fille,
ma
compagne
Y
pienso
si
no
es
pecado
Et
je
pense
que
ce
n'est
pas
un
péché
Ser
tan
dichoso
y
me
da
verguenza
D'être
si
heureux
et
cela
me
fait
honte
Y
entonces
lloro
en
silencio
Et
alors
je
pleure
en
silence
Por
lo
que
sufres,
mi
compañera
Pour
ce
que
tu
souffres,
ma
compagne
Razón
de
mi
vida
y
mi
ser
Raison
de
ma
vie
et
de
mon
être
Toda
mi
alegría
Toute
ma
joie
Molino
en
que
gira
mi
ser
Moulin
où
tourne
mon
être
Tu
amor
y
mi
vida
Ton
amour
et
ma
vie
Mi
amiga,
amiga
Mon
amie,
amie
Mi
amante
niña
y
mi
compañera
Mon
amant,
ma
petite
fille,
ma
compagne
Оцените перевод
1
El Indio
2 Narices
3 Si Estas Enamorada Aleluya
4 Believe Me
5 Israel
6 Shadows
7 If We Only Have Love
8 I Who Have Nothing
9 Love Is to Blame
10 Déjame
11 Fraceska
12 Te Debo El Amor Y La Vida
13 El niño que no pudo nacer y reir
14 Si No Fuera Porque
15 A la Huella, a la Huella
16 La Tierra Prometida
17 Corona De Espinas
18 Un Mundo Sin Locos
19 El Día Que Me Quieras
20 El Hombre
21 Dejame Conoserte
22 El Gavilán
23 Dama Dama
24 Sabes
25 Amor Mío
26 No Nos Dejan Ser Niños
27 Una Mojer De La Vida
28 Tu Sombra en el Suelo
29 Van a Naces Dos Ninos
30 Ye Me Enamore de Ella
31 Para No Pensar en Ti
32 No Te Amé
33 Si Vieras
34 Sin Motivos, Sin Razones,...
35 Cuando Llegues A La Puerte Grande
36 Qué dirán de mí
37 De Alguna Manera
38 Pedona
39 El Viajero
40 Mi Amante Niña, Mi Compañera
41 La Gaviota
42 Estas Manos
43 Uno Más, Otro Más
44 Si No Muere el Amor
45 El Oficio de Cantor
46 Niña
47 La Camisa
48 La Casa Vieja la Casa Nuva
49 Esta Historia, Es Una Historia
50 La Cotilla
51 Light My Fire / Goin' Out of My Head / Something
52 Y Volveré
53 Something to Believe In (Cuando Tu No Estas)
54 Touch Me (calla)
55 Starting All Over (cierro Mis Ojos
56 Two Different Worlds
57 Love Story
58 He's Name Jesus (Le Llaman Jesus)
59 I Can't Remember (desde Aquel Dia)
60 I'll Just Sit Here (Sentando a la Vera del Camine)
61 If You Hold My Hand (Si Coges Mi Mano)
62 Why Does She Leave Me Now
63 Anytime of the Year
2 Narices
3 Si Estas Enamorada Aleluya
4 Believe Me
5 Israel
6 Shadows
7 If We Only Have Love
8 I Who Have Nothing
9 Love Is to Blame
10 Déjame
11 Fraceska
12 Te Debo El Amor Y La Vida
13 El niño que no pudo nacer y reir
14 Si No Fuera Porque
15 A la Huella, a la Huella
16 La Tierra Prometida
17 Corona De Espinas
18 Un Mundo Sin Locos
19 El Día Que Me Quieras
20 El Hombre
21 Dejame Conoserte
22 El Gavilán
23 Dama Dama
24 Sabes
25 Amor Mío
26 No Nos Dejan Ser Niños
27 Una Mojer De La Vida
28 Tu Sombra en el Suelo
29 Van a Naces Dos Ninos
30 Ye Me Enamore de Ella
31 Para No Pensar en Ti
32 No Te Amé
33 Si Vieras
34 Sin Motivos, Sin Razones,...
35 Cuando Llegues A La Puerte Grande
36 Qué dirán de mí
37 De Alguna Manera
38 Pedona
39 El Viajero
40 Mi Amante Niña, Mi Compañera
41 La Gaviota
42 Estas Manos
43 Uno Más, Otro Más
44 Si No Muere el Amor
45 El Oficio de Cantor
46 Niña
47 La Camisa
48 La Casa Vieja la Casa Nuva
49 Esta Historia, Es Una Historia
50 La Cotilla
51 Light My Fire / Goin' Out of My Head / Something
52 Y Volveré
53 Something to Believe In (Cuando Tu No Estas)
54 Touch Me (calla)
55 Starting All Over (cierro Mis Ojos
56 Two Different Worlds
57 Love Story
58 He's Name Jesus (Le Llaman Jesus)
59 I Can't Remember (desde Aquel Dia)
60 I'll Just Sit Here (Sentando a la Vera del Camine)
61 If You Hold My Hand (Si Coges Mi Mano)
62 Why Does She Leave Me Now
63 Anytime of the Year
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.