Mi gran noche (2000 Remastered Version) - Raphael перевод на немецкий

Mi gran noche (2000 Remastered Version)

Hoy para mi es un dia especial
pues saldre por la noche
podre vivir lo que el mundo no esta
cuando el sol ya se esconde
podre cantar una dulce cancion
a la luz de la luna
y acariciar y besar a mi amor
como no lo hice nunca
Que pasara, que misterio habra
puede ser mi gran noche
y al despertar ya mi vida sabra
algo que no conoce
Caminare abrazando a mi amor
por las calles sin rumbo
descubrire que el amor es mejor
cuando todo esta obscuro
Y sin hablar nuestros pasos iran
a buscar otra puerta
que se abrira como mi corazon
cuando ella se acerca
Que pasara, que misterio habra
puede ser mi gran noche
y al despertar ya mi vida sabra
algo que no conoce
Sera, sera esta noche ideal
que ya nunca se olvida
podre reir, y cantar y bailar
disfrutando la vida
Olvidare la tristeza y el mal
y las penas del mundo
y escuchare los violines cantar
en la noche sin rumbo
Que pasara, que misterio habra
puede ser mi gran noche
y al despertar ya mi vida sabra
algo que no conoce
Que pasara, que misterio habra
puede ser mi gran noche
que pasara, que misterio habra
puede ser mi gran noche.

Meine große Nacht (2000 Remastered Version)

Heute ist für mich ein besonderer Tag
denn ich werde nachts ausgehen
ich werde erleben können, was die Welt nicht kennt
wenn die Sonne schon untergeht
ich werde ein süßes Lied singen können
im Licht des Mondes
und meine Liebe streicheln und küssen
wie ich es noch nie getan habe
Was wird geschehen, welch Geheimnis wird es geben
es könnte meine große Nacht sein
und beim Erwachen wird mein Leben schon wissen
etwas, das es nicht kennt
Ich werde meine Liebe umarmend gehen
ziellos durch die Straßen
ich werde entdecken, dass die Liebe besser ist
wenn alles dunkel ist
Und ohne zu sprechen werden unsere Schritte gehen
um eine andere Tür zu suchen
die sich öffnen wird wie mein Herz
wenn sie sich nähert
Was wird geschehen, welch Geheimnis wird es geben
es könnte meine große Nacht sein
und beim Erwachen wird mein Leben schon wissen
etwas, das es nicht kennt
Es wird, es wird diese ideale Nacht sein
die man nie mehr vergisst
ich werde lachen, singen und tanzen können
das Leben genießend
Ich werde die Traurigkeit und das Schlechte vergessen
und die Sorgen der Welt
und ich werde die Geigen singen hören
in der ziellosen Nacht
Was wird geschehen, welch Geheimnis wird es geben
es könnte meine große Nacht sein
und beim Erwachen wird mein Leben schon wissen
etwas, das es nicht kennt
Was wird geschehen, welch Geheimnis wird es geben
es könnte meine große Nacht sein
was wird geschehen, welch Geheimnis wird es geben
es könnte meine große Nacht sein.