Mi hermano - Raphael перевод на немецкий

Mi hermano

Mi hermano es diferente a mí
Mi hermano sé que es mejor que yo
Es todo bondad, es todo dulzura
Sus ojos se nublan si me ve llorar
Mi hermano es diferente a mí

Que él quisiera seguir jugando como ayer
Con aquel caballo de cartón
Con aquel castillo de papel
Pero yo, yo no sé ya jugar
Porque empecé a querer
Y el amor me roba su amistad
Este amor me apartará de él

Mi hermano da todo por mi bien
Mi hermano va siempre junto a mí
Y cuando la paz termina en mi vida
Él hace que ría y olvide mi mal

Mi hermano, mi hermano
Mi hermano sé, sé que es mejor que yo

Mein Bruder

Mein Bruder ist anders als ich
Mein Bruder, ich weiß, er ist besser als ich
Er ist ganz Güte, er ist ganz Sanftmut
Seine Augen trüben sich, wenn er mich weinen sieht
Mein Bruder ist anders als ich

Dass er weiterspielen möchte wie gestern
Mit jenem Papppferd
Mit jener Papierburg
Aber ich, ich kann nicht mehr spielen
Weil ich zu lieben begann
Und die Liebe raubt mir seine Freundschaft
Diese Liebe wird mich von ihm entfernen

Mein Bruder gibt alles für mein Wohl
Mein Bruder ist immer an meiner Seite
Und wenn der Frieden in meinem Leben endet
Bringt er mich zum Lachen und lässt mich mein Leid vergessen

Mein Bruder, mein Bruder
Mein Bruder, ich weiß, ich weiß, er ist besser als ich