Текст и перевод песни Raphael - Mi hermano

Mi hermano

Mi hermano es diferente a mí
Mi hermano sé que es mejor que yo
Es todo bondad, es todo dulzura
Sus ojos se nublan si me ve llorar
Mi hermano es diferente a mí

Que él quisiera seguir jugando como ayer
Con aquel caballo de cartón
Con aquel castillo de papel
Pero yo, yo no sé ya jugar
Porque empecé a querer
Y el amor me roba su amistad
Este amor me apartará de él

Mi hermano da todo por mi bien
Mi hermano va siempre junto a mí
Y cuando la paz termina en mi vida
Él hace que ría y olvide mi mal

Mi hermano, mi hermano
Mi hermano sé, sé que es mejor que yo

My Brother

My brother is different from me
My brother, I know, is better than I
He's all kindness, he's all sweetness
His eyes cloud over if he sees me cry, darling
My brother is different from me

He'd like to keep playing like yesterday, my love
With that cardboard horse
With that paper castle
But I, I don't know how to play anymore, sweetheart
Because I started to love
And love steals his friendship from me, my dear
This love will take me away from him

My brother gives everything for my well-being
My brother is always by my side
And when peace ends in my life
He makes me laugh and forget my troubles, honey

My brother, my brother
My brother, I know, I know he's better than me