Текст и перевод песни Raphael - Mi regalo

Mi regalo

Toma, toma, tomaPara que te acuerdes de miCuando maÑana estes solaToma, toma, tomaTenlo siempre cerca de tiComo si fuera tu sombra
Es un simple regaloEs un detalle de amorUn muÑequito de trapoMiralo, cuidalo, besaloLlevalo dentro de tu corazon
Pero toma, toma, tomaEsto lo compre para tiPero ni habla, ni lloraToma, toma, tomaSe que a ti te hara muy felizCon eso tengo de sobra

Mon cadeau

Prends, prends, prendsPour que tu te souviennes de moiQuand tu seras seule demainPrends, prends, prendsGarde-le toujours près de toiComme si c'était ton ombre
C'est un simple cadeauC'est un geste d'amourUne petite poupée en tissuRegarde-la, prends-en soin, embrasse-laPorte-la dans ton cœur
Mais prends, prends, prendsJe l'ai acheté pour toiMais elle ne parle pas, elle ne pleure pasPrends, prends, prendsJe sais que ça te rendra très heureuseAvec ça, j'ai plus que ce qu'il faut