Текст и перевод песни Raphael - Mi Vida (Ma Vie)

Mi Vida (Ma Vie)

Maby el amor conocio
Maby el amor desprecio
Quizas yo lo encuentre otra vez
No se como y donde a de ser

Maby que empezaba a soñar
Dejo el amor escapar
Tal vez si volviera el ayer
Ya no lo dejara perder

Maaby el amor conocio
Maby el amor desprecio
Mi vida tu castigo mayor
Sera no encontrar el amor
Sera no encontrar el amoooooor

Моя жизнь (Ma Vie)

Может быть, я познал любовь,
Может быть, я пренебрег любовью,
Возможно, я найду ее снова,
Не знаю, как и где это будет.

Может быть, я начал мечтать,
Позволил любви ускользнуть,
Если бы вчерашний день вернулся,
Я бы ее не потерял.

Может быть, я познал любовь,
Может быть, я пренебрег любовью,
Моя жизнь, твое самое большое наказание
Будет не найти любовь,
Будет не найти любо-о-овь.