Raphael - Morir de Amor (feat. Miguel Bosé) [Remastered] - перевод текста песни на русский
Raphael Morir de Amor (feat. Miguel Bosé) [Remastered]

Raphael - Morir de Amor (feat. Miguel Bosé) [Remastered]

Текст и перевод песни Raphael - Morir de Amor (feat. Miguel Bosé) [Remastered]




Morir de Amor (feat. Miguel Bosé) [Remastered]
Умереть от любви (feat. Мигель Босе) [Ремастеринг]
¿Qué es morir de amor?
Что значит умереть от любви?
Morir de amor por dentro
Умереть от любви изнутри
Es quedarme sin tu luz
Это остаться без твоего света
Es perderte en un momento
Это потерять тебя в одно мгновение
Cómo puedo yo
Как мне сказать
Decirte que lo siento
Мне жаль
Si tu ausencia es mi dolor
Если твое отсутствие - моя боль
Que yo sin tu amor me muero
Что без твоей любви я умру
Morir de amor
Умереть от любви
Despacio y en silencio sin saber
Медленно и молча, не зная
Si todo lo que he dado te llegó a tiempo
Пришли ли вовремя все, что я дал
Morir de amor
Умереть от любви
Que no morirse solo en desamor
Не умереть в одиночестве от разбитого сердца
Y no tener un nombre que decirle al viento
И не иметь имени, которое можно было бы сказать ветру
Yo no sé muy bien
Я не очень хорошо знаю,
Qué es lo que está pasando
Что происходит,
Tengo seco el corazón
Мое сердце иссохло,
Y es de haber llorado tanto
И это от того, что я так много плакал
No me quedan más
У меня почти не осталось
Que dos o tres recuerdos
Двух или трех воспоминаний,
Una carta alguna flor
Письмо, какой-нибудь цветок,
Un adiós muy corto y un te quiero
Короткое "прощай" и "я люблю тебя"
Morir de amor
Умереть от любви
Despacio y en silencio sin saber
Медленно и молча, не зная
Si todo lo que he dado te llegó
Досталось ли тебе вовремя
A tiempo
Все, что я отдал.
Morir de amor
Умереть от любви
Que no morirse solo en desamor
Не умереть в одиночестве от разбитого сердца
Y no tener un nombre
И не иметь имени,
Que decirle al viento
Которое можно было бы сказать ветру.
Morir de amor
Умереть от любви
Despacio y en silencio sin saber
Медленно и молча, не зная
Si todo lo que he dado te llegó
Если все, что я дал, дошло до тебя
A tiempo
Вовремя.
Morir de amor
Умереть от любви
Que no morirse solo en desamor
Не умереть в одиночестве от разбитого сердца
Y no tener un nombre
И не иметь имени,
Que decirle al viento
Которое можно было бы сказать ветру.




Авторы: Jose Luis Perales Morillas, Miguel Gonzalez Bose
Raphael - 50 Años Después: Raphael en Directo y al Completo (Remastered)
Альбом
50 Años Después: Raphael en Directo y al Completo (Remastered)
дата релиза
01-12-2009

1 Escándalo (feat. David Bisbal) [Remastered]
2 Volver Volver (feat. Vicente Fernández) [Remastered]
3 Infinito (feat. Bunbury) [Remastered]
4 Cantares ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
5 Como Yo Te Amo (feat. Rocío Jurado) [Remastered]
6 Quiero Abrazarte Tanto (feat. Ana Belén & Víctor Manuel) [Remastered]
7 Morir de Amor (feat. Miguel Bosé) [Remastered]
8 El Cielo Puede Esperar (feat. Manuel Martos) [Remastered]
9 Adoro (feat. Armando Manzanero) [Remastered]
10 A Mi Manera (My Way) [feat. Paul Anka] [Remastered]
11 Peter Pan (feat. Dani Martín) [Remastered]
12 La Bohème (feat. Charles Aznavour) [Remastered]
13 Hijo de la Luna (feat. Ana Torroja) [Remastered]
14 Ámame o Déjame (feat. Mónica Naranjo) [Remastered]
15 Himno a la Alegría (feat. Miguel Ríos) [Remastered]
16 Cómo Han Pasado los Años (feat. Rocío Dúrcal) [Remastered]
17 Que Seas Tú (feat. Paloma San Basilio) [Remastered]
18 Mi Gran Noche (feat. Salvatore Adamo) [Remastered]
19 América (feat. José Luis Perales) [Remastered]
20 A Mi Manera (My Way) [Remastered]
21 Adoro (Remastered)
22 Infinito (Remastered)
23 La Fuerza del Corazón (Remastered)
24 Moon River (feat. Montserrat Caballé) [Remastered]
25 No Puedo Quitar Mis Ojos de Ti (Can't Take My Eyes Off of You) [feat. Alaska] [Remastered]
26 Volverte a Ver (feat. Juanes) [Remastered]
27 Ahora ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
28 La Noche ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
29 Mi Gran Noche ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
30 Cuando Tú No Estás ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
31 Desde Aquel Día ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
32 Digan Lo Que Digan ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
33 Yo Sigo Siendo Aquél ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
34 Siempre Estás Diciendo Que Te Vas ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
35 Estar Enamorado ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
36 Volver Volver ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
37 En Carne Viva ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
38 50 Años Después ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
39 La Fuerza Del Corazón ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
40 Adoro ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
41 Ámame ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
42 Maravilloso Corazón ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
43 Qué Sabe Nadie ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
44 Yo Soy Aquél ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
45 Cantares (feat. J.M.Serrat) [Remastered]
46 La Fuerza del Corazón (feat. Alejandro Sanz) [Remastered]
47 50 Años Después (feat. Joaquín Sabina) [Remastered]
48 Volver, Volver (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.