Текст и перевод песни Raphael - Nadie más
Nadie más
Personne d'autre
Nadie
mas
que
en
los
ojos
y
en
la
tierraNadie
mas
en
el
valle
o
en
la
sierraEres
para
mi
tan
totalQue
note
que
el
mundo
es
algo
mÁs
Personne
d'autre
que
dans
les
yeux
et
sur
terre,
Personne
d'autre
dans
la
vallée
ou
dans
la
montagne,
Tu
es
pour
moi
si
complète,
Que
je
remarque
que
le
monde
est
un
peu
plus,
El
color
en
ti
piel
arreboladaY
la
luz
es
la
luz
de
tu
miradaQue
vacio
si
tu
no
estasEn
mi
mundo
ya
no
hay
nadie
mas
La
couleur
sur
ta
peau
bronzée,
Et
la
lumière
est
la
lumière
de
ton
regard,
Que
le
vide
si
tu
n'es
pas
là,
Dans
mon
monde
il
n'y
a
plus
personne
d'autre
Ya
ves
no
me
importariaQue
todos
un
dia
huyeran
de
miTu
te
quedas
conmigoY
tengo
tu
amor
Tu
vois,
je
ne
me
soucierais
pas,
Que
tout
le
monde
un
jour
s'enfuit
de
moi,
Tu
restes
avec
moi,
Et
j'ai
ton
amour
¿Que
mas
puedo
pedir?
Que
puis-je
demander
de
plus?
¿Que
mas
puedo
pedir?
Que
puis-je
demander
de
plus?
La
ciudad
tiene
muchos
habitantesPero
tu
y
yo
somos
amantesTodo
lo
demas
no
existiaNi
antes
ni
despues
de
nuestro
amor
La
ville
a
beaucoup
d'habitants,
Mais
toi
et
moi,
nous
sommes
amants,
Tout
le
reste
n'existait
pas,
Ni
avant,
ni
après
notre
amour
Nadie
mas
que
en
los
ojos
y
en
la
tierraNadie
mas
en
el
valle
o
en
la
sierraEres
para
mi
tan
totalQue
note
que
el
mundo
es
algo
mÁs
Personne
d'autre
que
dans
les
yeux
et
sur
terre,
Personne
d'autre
dans
la
vallée
ou
dans
la
montagne,
Tu
es
pour
moi
si
complète,
Que
je
remarque
que
le
monde
est
un
peu
plus
Ya
ves
no
me
importariaQue
todos
un
dia
huyeran
de
miTu
te
quedas
conmigoY
tengo
tu
amor
Tu
vois,
je
ne
me
soucierais
pas,
Que
tout
le
monde
un
jour
s'enfuit
de
moi,
Tu
restes
avec
moi,
Et
j'ai
ton
amour
¿Que
mas
puedo
pedir?
Que
puis-je
demander
de
plus?
¿Que
mas
puedo
pedir?
Que
puis-je
demander
de
plus?
¿Que
mas
puedo
pedir?
Que
puis-je
demander
de
plus?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alfredo Garcia Segura, Manuel Gordillo Ladron Guevara, Jose Luis Armenteros Sanchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.