Текст и перевод песни Raphael - No me puedo quejar (non je ne regrette rien)

No me puedo quejar (non je ne regrette rien)

No, la verdadNo, no me puedo quejarNi del bien que recibiNi del mal que me han hecho sufrirNo, la verdadNo, no me puedo quejarYa pague, renuncieY olvide todo lo que pase
De recuerdos viviQue me hicieron soÑarQue tal vez confundiCon la felicidadLos amores de ayerQue el azar me brindoFueron falso placerTodo esto acabo
No, la verdadNo, no me puedo quejarNi del bien que recibiNi del mal que me han hecho sufrirNo, la verdadNo, no me puedo quejarTe encontre, tengo feY por ti hoy empiezo a vivir
Nunca me arrepentiNi se puede borrarTodo lo que viviNo lo puedo negarSi me hicieron felizO me hicieron llorarLo pasado pasoNada que lamentar

Не могу жаловаться (non je ne regrette rien)

Нет, правда, нет, я не могу жаловатьсяНи на добро, что я получил,Ни на зло, что мне пришлось пережить.Нет, правда, нет, я не могу жаловаться.Я заплатил, отказалсяИ забыл всё, что случилось.
Я жил воспоминаниями,Которые заставляли меня мечтать,Которые, возможно, я спуталСо счастьем.Вчерашние любови,Что случай мне подарил,Были ложным удовольствием.Всё это кончено.
Нет, правда, нет, я не могу жаловатьсяНи на добро, что я получил,Ни на зло, что мне пришлось пережить.Нет, правда, нет, я не могу жаловаться.Я нашёл тебя, у меня есть вера,И ради тебя я начинаю жить сегодня.
Я никогда не жалелИ нельзя стеретьВсё, что я пережил,Я не могу этого отрицать.Делали ли меня счастливымИли заставляли плакать,Прошлое прошло,Не о чем сожалеть.