Текст и перевод песни Raphael - No Puedo Quitar Mis Ojos de Ti (Can't Take My Eyes Off You)

No Puedo Quitar Mis Ojos de Ti (Can't Take My Eyes Off You)

No puedo creer que es verdad
Que tanta felicidad
Haya llegado hasta mí
Y simplemente aprendí
Que cielo siento alcanzar
Pensando que voy a amar
Por eso no puedo así
Quitar mis ojos de tí

Tu tienes que perdonar
Mi insolencia al mirar.
Toda mi culpa no es,
Me he enamorado esta vez.
Dificil es insistir,
Sin tí no quiero vivir,
Por eso no quiero así,
Quitar mis ojos de tí.

I love you, baby,
And it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't let me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby.
Let me love you.

No puedo creer que es verdad
Que tanta felicidad
Haya llegado hasta mí
Y simplemente aprendí
Que el cielo siento alcanzar
Pesnando que voy a amar,
Por eso no puedo así
Quitar mis ojos de ti

I love you, baby,
And it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't let me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
Oh, pretty baby
Trust in me when I say:
I need you, baby
Don't let me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby.
Let me love you.

Не могу отвести глаз от тебя (Can't Take My Eyes Off You)

Я не могу поверить, что это правда
Что столько счастья
Пришло ко мне
И я просто понял
Что чувствую себя на небесах
Думая, что буду любить
Поэтому я не могу так
Отвести глаз от тебя

Ты должна простить
Мою дерзость, когда я смотрю.
Это не моя вина,
Я влюбился в этот раз.
Трудно сопротивляться,
Я не хочу жить без тебя,
Поэтому я не хочу так,
Отводить глаз от тебя.

Я люблю тебя, детка,
И это прекрасно,
Я нуждаюсь в тебе, детка,
Чтобы согреть одинокую ночь.
Я люблю тебя, детка.
Поверь мне, когда я говорю:
О, прекрасная детка,
Не бросай меня, прошу.
О, прекрасная детка, теперь, когда я нашел тебя, останься
И позволь мне любить тебя, детка.
Позволь мне любить тебя.

Я не могу поверить, что это правда
Что столько счастья
Пришло ко мне
И я просто понял
Что чувствую себя на небесах
Думая, что буду любить,
Поэтому я не могу так
Отвести глаз от тебя

Я люблю тебя, детка,
И это прекрасно,
Я нуждаюсь в тебе, детка,
Чтобы согреть одинокую ночь.
Я люблю тебя, детка.
Поверь мне, когда я говорю:
О, прекрасная детка,
Не бросай меня, прошу.
О, прекрасная детка, теперь, когда я нашел тебя, останься
О, прекрасная детка
Поверь мне, когда я говорю:
Я нуждаюсь в тебе, детка
Не бросай меня, прошу.
О, прекрасная детка, теперь, когда я нашел тебя, останься
И позволь мне любить тебя, детка.
Позволь мне любить тебя.