Текст и перевод песни Raphael - No Tengo Tiempo

No Tengo Tiempo

Yo quisiera tener un día
Y salir a bailar contigo
Yo quisiera tener un día
Y a tu lado poder cantar

Yo quisiera tenerte cerca
Y decirte lo que te quiero
Yo quisiera tenerte cerca
Y olvidarme de lo demás

Pero no tengo, no tengo
No tengo, no tengo tiempo
No tengo tiempo para soñar

Yo sé que somos el uno para el otro
Que tú me quieres lo mismo que yo a ti
Los dos giramos en este mundo loco
Y no tenemos ni tiempo de vivir

Yo quisiera parar el mundo
Y poderte llevar conmigo
Yo quisiera parar el mundo
Y a tu lado llegar al fin

Pero no tengo, no tengo
No tengo, no tengo tiempo
No tengo tiempo ni para ti

Pero no tengo, no tengo
No tengo, no tengo tiempo
No tengo tiempo para soñar

Yo sé que somos el uno para el otro
Que tú me quieres lo mismo que yo a ti
Los dos giramos en este mundo loco
Y no tenemos ni tiempo de vivir

Yo quisiera parar el mundo
Y poderte llevar conmigo
Yo quisiera parar el mundo
Y a tu lado llegar al fin

Pero no tengo, no tengo
No tengo, no tengo tiempo
No tengo tiempo ni para ti

El tiempo, el tiempo
Lo robaré para ti

У меня нет времени

Я хотел бы иметь один день,
Чтобы выйти потанцевать с тобой.
Я хотел бы иметь один день,
Чтобы рядом с тобой спеть.

Я хотел бы быть рядом с тобой
И сказать тебе, как я тебя люблю.
Я хотел бы быть рядом с тобой
И забыть обо всем остальном.

Но у меня нет, нет,
Нет, нет времени.
Нет у меня времени мечтать.

Я знаю, что мы созданы друг для друга,
Что ты любишь меня так же, как я тебя.
Мы оба вращаемся в этом безумном мире
И у нас нет даже времени жить.

Я хотел бы остановить мир
И увести тебя с собой.
Я хотел бы остановить мир
И рядом с тобой достичь конца.

Но у меня нет, нет,
Нет, нет времени.
Нет у меня времени даже на тебя.

Но у меня нет, нет,
Нет, нет времени.
Нет у меня времени мечтать.

Я знаю, что мы созданы друг для друга,
Что ты любишь меня так же, как я тебя.
Мы оба вращаемся в этом безумном мире
И у нас нет даже времени жить.

Я хотел бы остановить мир
И увести тебя с собой.
Я хотел бы остановить мир
И рядом с тобой достичь конца.

Но у меня нет, нет,
Нет, нет времени.
Нет у меня времени даже на тебя.

Время, время,
Я украду его для тебя.