Текст и перевод песни Raphael - No

No

Son dos letras solamente
Las que estan entre tu y yo
Son dos letras solamente
Y que juntas dicen no

No, no, no
Que bonita es la palabra
No, no, no
Si me dices no te vayas
No, no, no
Pero en cambio yo me muero
Si me dices no te quiero
No, no, no, no, no

Nunca digas no te quiero
Porque matas nuestro amor
Dime siempre no te olvido
Porque asi me gusta el no

Non

Ce ne sont que deux lettres
Qui se trouvent entre toi et moi
Ce ne sont que deux lettres
Qui ensemble disent non

Non, non, non
Comme le mot est beau
Non, non, non
Si tu me dis non, ne pars pas
Non, non, non
Mais en revanche, je meurs
Si tu me dis je ne t'aime pas
Non, non, non, non, non

Ne dis jamais je ne t'aime pas
Parce que tu tues notre amour
Dis-moi toujours je ne t'oublie pas
Car c'est comme ça que j'aime le non