Текст и перевод песни Raphael - Que Seas Tú

Que Seas Tú

Sé que tu amor he de olvidar
Sé que jamás has de volver
Y que sin ti mi felicidad
Es imposible de obtener

Y aunque yo sé que no vendrás
Yo guardo viva la ilusión
Y cada vez espero hallar
Tras el teléfono tu voz

Una y otra vez espero oír, oír tu voz
Con inquietud y pido a Dios que seas tú
Pero al contestar compruebo con pesar que no es tu voz
Y siento en mí un gran dolor

A solas ya, al reflexionar
Me sobrepongo porque sé
Que es mejor ver la realidad
Y no soñar con tu querer

Pero es tan grande este amor
Que al poco rato otra vez, otra vez
Vuelvo a pensar con emoción
Que un día al fin vas a volver

Una y otra vez espero oír, oír tu voz
Con inquietud y pido a Dios que seas tú
Pero al contestar compruebo con pesar que no es tu voz
Y siento en mí un gran dolor

Aló, aló, al contestar y no es tu voz y no es tu voz
Y no eres tú, y no eres tú
Aló, aló, al contestar y no es tu voz y no es tu voz
Y no eres tú, no, y no eres tú

Aló-aló, y no es tu voz, y no es tu voz

That It's You

I know I must forget your love
I know you'll never return
And that without you, my happiness
Is impossible to obtain

And although I know you won't come back
I keep the illusion alive
And each time I hope to find
Your voice on the other end of the phone

Time and again, I wait to hear, to hear your voice
Anxiously, I pray to God that it's you
But when they answer, I sadly realize it's not your voice
And I feel a great pain within me

Alone now, reflecting
I recover because I know
That it's better to see reality
And not dream of your love

But this love is so great
That after a while, once again, once again
I start thinking with emotion
That one day you will finally return

Time and again, I wait to hear, to hear your voice
Anxiously, I pray to God that it's you
But when they answer, I sadly realize it's not your voice
And I feel a great pain within me

Hello, hello, I answer and it's not your voice, it's not your voice
And it's not you, and it's not you
Hello, hello, I answer and it's not your voice, it's not your voice
And it's not you, no, and it's not you

Hello-hello, and it's not your voice, it's not your voice