Текст и перевод песни Raphael - Quédate con nosotros

Quédate con nosotros

Quédate con nosotros
Te lo decimos de verdad
Nuestro amor no necesita
De soledad

Quédate tú con nosotros
Y verás que el amor

Nuestro amor es diferente a los demás
Nos miraremos y el mundo entero temblará
Pero tú, tú no lo notarás
Nos besaremos con el aire, con el viento
Pero no te ofenderás porque tú no lo notarás

Quédate con nosotros
Y verás que el amor

Nuestro amor es diferente a los demás
Nos hablaremos de nuestras cosas sin hablar
Pero tú, tú no lo notarás
Y nos querremos como siempre nos queremos
Y tú en medio de los dos, pero tú no lo notarás

No lo notarás
No lo notarás

Останься с нами

Останься со мной,
Говорю тебе всерьез,
Нашей любви не нужно
Одиночества.

Останься же со мной,
И ты увидишь, что любовь,

Наша любовь не такая, как у других,
Мы встретимся взглядами, и весь мир содрогнется,
Но ты, ты этого не заметишь.
Мы будем целоваться с воздухом, с ветром,
Но ты не обидишься, потому что ты этого не заметишь.

Останься со мной,
И ты увидишь, что любовь,

Наша любовь не такая, как у других,
Мы будем говорить о наших делах, не произнося ни слова,
Но ты, ты этого не заметишь.
И мы будем любить друг друга, как всегда любим,
А ты будешь между нами, но ты этого не заметишь.

Ты не заметишь.
Ты не заметишь.