Текст и перевод песни Raphael - Retourner a la mer
Je
voudrais
retourner
à
la
mer
I
would
like
to
return
to
the
sea
Les
vagues
ou
naissent
les
rochers
The
waves
where
the
rocks
are
born
La
terre
sur
la
quelle
tu
marchais
The
land
on
which
you
walked
Je
voudrais
retourner
à
la
mer
I
would
like
to
return
to
the
sea
La
villa
doit
être
occupée
The
villa
must
be
occupied
J′entends
raisonner
d'autres
vies
I
hear
the
echoes
of
other
lives
Des
amoureux
déshabillés
Undressed
lovers
Pour
un
dernier
bain
de
minuit
For
a
last
midnight
swim
Un
jour
se
lève
entre
les
îles
A
day
rises
between
the
islands
Les
milliards
d′insectes
antiques
The
billions
of
ancient
insects
Sur
les
falaises
immobiles
On
the
motionless
cliffs
Observent
de
loin
l'Afrique
Observe
Africa
from
afar
Je
voudrais
retourner
à
la
mer
I
would
like
to
return
to
the
sea
L'amour
à
peine
l′a
t′on
connu
Love,
barely
knowing
it
Qu'il
faut
s′en
aller
et
évacue
We
must
leave
and
evacuate
Sans
rien
comprendre
a
son
mystère
Without
understanding
its
mystery
Je
voudrais
retourner
à
la
mer
I
would
like
to
return
to
the
sea
Les
oiseaux
qui
tournent
dans
le
vent
The
birds
that
circle
in
the
wind
Sans
effort
sans
mouvements
Without
effort,
without
movement
Sur
la
courbure
de
la
terre
On
the
curvature
of
the
earth
Le
jour
se
lève
entre
les
îles
The
day
rises
between
the
islands
Et
les
milliards
d'insectes
antiques
And
the
billions
of
ancient
insects
Sur
les
falaises
immobiles
On
the
motionless
cliffs
Observent
de
loin
l′Afrique
Observe
Africa
from
afar
Comme
je
voudrais
revoir
la
mer
How
I
would
like
to
see
the
sea
again
Le
monde
ancien,
Pompéi
The
ancient
world,
Pompeii
Le
temps
perdu
dans
ce
pays
The
time
lost
in
this
country
Marcher
dans
le
jardin
désert
To
walk
in
the
deserted
garden
Je
voudrais
retourner
à
la
mer
I
would
like
to
return
to
the
sea
La
où
l'amour
s′en
est
aller
Where
love
has
gone
J'entends
les
hélicoptère
I
can
hear
the
helicopters
Survolant
la
méditerranée
Flying
over
the
Mediterranean
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.