Risas y lágrimas - Raphael перевод на немецкий

Risas y lágrimas

Tu boca, tu boca de rosaCon ansias de felicidadSonriente, primorosa, Cuentan los mas bellos sueÑos de tu corazon
Tus ojos, tus ojos de cieloLos he visto llorarSon tus risas, son tus lagrimasDe amor, de amor, de amor
Mil recuerdos despiertan en miTu ansiedad, tu frenesi, Pues yo tambien el amor sentiY de tanto amar, llore y rei
Tu cara, tu cara de noviaUn buen dia estaraTan radiante, tan hermosaQue tus risas y lagrimas sean de felicidad

Lachen und Tränen

Dein Mund, dein Rosenmund, voll Sehnsucht nach Glück, lächelnd, anmutig, erzählen die schönsten Träume deines Herzens.
Deine Augen, deine Himmelsaugen, ich habe sie weinen sehen. Es ist dein Lachen, es sind deine Tränen der Liebe, der Liebe, der Liebe.
Tausend Erinnerungen erwachen in mir: Deine Sehnsucht, deine Leidenschaft. Denn auch ich habe die Liebe gefühlt, und vor lauter Liebe weinte und lachte ich.
Dein Gesicht, dein Brautgesicht, wird eines schönen Tages so strahlend, so schön sein, dass dein Lachen und deine Tränen vor Glück sein mögen.