Текст и перевод песни Raphael - Se Te Paro el Reloj

Se Te Paro el Reloj

OyemePor una sola vez despierta y oyemeY date cuenta al fin de lo que pasaLo nuestro termino hace mil nochesY aun hablas tu de amor como si nada
OyemeRefresca tu memoria solo un pocoY lava tu razon con agua claraQue el eslabon perdido, el hilo rotoPor mucho que tu quieras ya no amarra
OyemeSe te paro el reloj en aquel tiempoY aun piensas que soy tuyo por completoQue triste cuando veas la realidad
OyemeEl tiempo ay que tomarlo como vieneA ti ese dia te toco perdermeY en cambio yo encontre mi libertad
OyemePor una sola vez despierta y oyemeY date cuenta al fin de lo que pasaLo nuestro termino hace mil nochesY aun hablas tu de amor como si nada
OyemeRefresca tu memoria solo un pocoY lava tu razon con agua claraQue el eslabon perdido, el hilo rotoPor mucho que tu quieras ya no amarra
OyemeSe te paro el reloj en aquel tiempoY aun piensas que soy tuyo por completoQue triste cuando veas la realidad
OyemeEl tiempo hay que tomarlo como vieneA ti ese dia te toco perdermeY en cambio yo encontre mi libertad
OyemeSe te paro el reloj en aquel tiempoY aun piensas que soy tuyo por completoQue triste cuando veas la realidad
OyemeEl tiempo hay que tomarlo como vieneA ti ese dia te toco perdermeY en cambio yo encontre mi libertad

Se Te Paro el Reloj

Écoute-moiPour une seule fois, réveille-toi et écoute-moiEt réalise enfin ce qui se passeNotre histoire est terminée depuis mille nuitsEt tu parles encore d'amour comme si de rien n'était
Écoute-moiRafraîchis ta mémoire juste un peuEt lave ta raison avec de l'eau claireQue le maillon perdu, le fil casséPeu importe combien tu veux, il ne lie plus
Écoute-moiTon horloge s'est arrêtée à cette époqueEt tu penses encore que je suis entièrement à toiC'est triste quand tu verras la réalité
Écoute-moiLe temps, il faut le prendre comme il vientCe jour-là, tu as dû me perdreEt en échange, j'ai trouvé ma liberté
Écoute-moiPour une seule fois, réveille-toi et écoute-moiEt réalise enfin ce qui se passeNotre histoire est terminée depuis mille nuitsEt tu parles encore d'amour comme si de rien n'était
Écoute-moiRafraîchis ta mémoire juste un peuEt lave ta raison avec de l'eau claireQue le maillon perdu, le fil casséPeu importe combien tu veux, il ne lie plus
Écoute-moiTon horloge s'est arrêtée à cette époqueEt tu penses encore que je suis entièrement à toiC'est triste quand tu verras la réalité
Écoute-moiLe temps, il faut le prendre comme il vientCe jour-là, tu as dû me perdreEt en échange, j'ai trouvé ma liberté
Écoute-moiTon horloge s'est arrêtée à cette époqueEt tu penses encore que je suis entièrement à toiC'est triste quand tu verras la réalité
Écoute-moiLe temps, il faut le prendre comme il vientCe jour-là, tu as dû me perdreEt en échange, j'ai trouvé ma liberté