Текст и перевод песни Raphael - Se Te Paro el Reloj

Se Te Paro el Reloj

OyemePor una sola vez despierta y oyemeY date cuenta al fin de lo que pasaLo nuestro termino hace mil nochesY aun hablas tu de amor como si nada
OyemeRefresca tu memoria solo un pocoY lava tu razon con agua claraQue el eslabon perdido, el hilo rotoPor mucho que tu quieras ya no amarra
OyemeSe te paro el reloj en aquel tiempoY aun piensas que soy tuyo por completoQue triste cuando veas la realidad
OyemeEl tiempo ay que tomarlo como vieneA ti ese dia te toco perdermeY en cambio yo encontre mi libertad
OyemePor una sola vez despierta y oyemeY date cuenta al fin de lo que pasaLo nuestro termino hace mil nochesY aun hablas tu de amor como si nada
OyemeRefresca tu memoria solo un pocoY lava tu razon con agua claraQue el eslabon perdido, el hilo rotoPor mucho que tu quieras ya no amarra
OyemeSe te paro el reloj en aquel tiempoY aun piensas que soy tuyo por completoQue triste cuando veas la realidad
OyemeEl tiempo hay que tomarlo como vieneA ti ese dia te toco perdermeY en cambio yo encontre mi libertad
OyemeSe te paro el reloj en aquel tiempoY aun piensas que soy tuyo por completoQue triste cuando veas la realidad
OyemeEl tiempo hay que tomarlo como vieneA ti ese dia te toco perdermeY en cambio yo encontre mi libertad

Остановились твои часы

Услышь меня, проснись хоть раз и услышь меня, и наконец-то пойми, что происходит. Между нами все кончено уже тысячу ночей, а ты все еще говоришь о любви, как ни в чем не бывало.
Услышь меня, освежи свою память хоть немного и ополосни свой разум чистой водой. Та потерянная связь, та порванная нить, как бы ты ни старался, уже не крепят.
Услышь меня, твои часы остановились в том времени, и ты все еще думаешь, что я полностью твой. Как же грустно будет, когда ты увидишь реальность.
Услышь меня, время нужно принимать таким, какое оно есть. В тот день тебе выпало потерять меня, а взамен я обрела свою свободу.
Услышь меня, проснись хоть раз и услышь меня, и наконец-то пойми, что происходит. Между нами все кончено уже тысячу ночей, а ты все еще говоришь о любви, как ни в чем не бывало.
Услышь меня, освежи свою память хоть немного и ополосни свой разум чистой водой. Та потерянная связь, та порванная нить, как бы ты ни старался, уже не крепят.
Услышь меня, твои часы остановились в том времени, и ты все еще думаешь, что я полностью твой. Как же грустно будет, когда ты увидишь реальность.
Услышь меня, время нужно принимать таким, какое оно есть. В тот день тебе выпало потерять меня, а взамен я обрела свою свободу.
Услышь меня, твои часы остановились в том времени, и ты все еще думаешь, что я полностью твой. Как же грустно будет, когда ты увидишь реальность.
Услышь меня, время нужно принимать таким, какое оно есть. В тот день тебе выпало потерять меня, а взамен я обрела свою свободу.