Será mejor - Raphael перевод на русский

Será mejor

Será mejor
Que nos hablemos cara a cara y sin temor
Yo sé que así será mejor

Será mejor
Que nos hablemos claramente, tú y yo
Y que aclaremos este amor

Lo que sientas tú, lo que siento yo
Toda la inquietud de tu corazón
Habla, por favor
Habla, por favor

Será mejor
Que nos dejemos de mirarnos sin hablar
Y que digamos la verdad

Que parecemos niños, yo no sé por qué
Será porque tengamos miedo de perder
Un miedo inmenso de no volvernos a ver

Pero si nos callamos nadie ganará
La muerte entre sus brazos se nos llevará
Quizá el amor más grande que existió jamás
Qué pena a mí me da
Qué pena a mí me da

Será mejor
Que si la vida o el destino nos unió
No haya secreto entre tú y yo

Será mejor
Que nos digamos si es preciso: "adiós, adiós"
O que agrandemos este amor

Todo pasará, todo tiene fin
Más vale acabar que vivir así
Habla, por favor
Habla, por favor

Será mejor
Que nos dejemos de mirarnos sin hablar
Y que digamos la verdad

Que parecemos niños, yo no sé por qué
Será porque tengamos miedo de perder
Un miedo inmenso de no volvernos a ver

Pero si nos callamos nadie ganará
La muerte entre sus brazos se nos llevará
Quizá el amor más grande que existió jamás
Qué pena a mí me da
Qué pena a mí me da

Qué pena
Qué pena a mí me da

Будет лучше

Это будет лучше
Можем ли мы поговорить лицом к лицу и без страха?
Я знаю, что это будет лучше

Это будет лучше
Можем ли мы говорить друг с другом ясно, ты и я
И давайте проясним эту любовь

Что ты чувствуешь, что я чувствую
Все беспокойство твоего сердца
Говори, пожалуйста
Говори, пожалуйста

Это будет лучше
Что мы перестанем смотреть друг на друга, не говоря ни слова.
И давайте скажем правду

Что мы похожи на детей, я не знаю, почему
Это будет потому, что мы боимся потерять
Огромный страх никогда больше не увидеться.

Но если мы промолчим, никто не победит
Смерть в своих объятиях заберет нас
Возможно, величайшая любовь, которая когда-либо существовала
Как мне грустно
Как мне грустно

Это будет лучше
Что, если жизнь или судьба свели нас вместе?
Между мной и тобой нет секрета

Это будет лучше
Скажем друг другу, если надо: пока-пока, пока-пока
Или что мы увеличиваем эту любовь

Все пройдет, всему есть конец
Лучше покончить, чем так жить
Говори, пожалуйста
Говори, пожалуйста

Это будет лучше
Что мы перестанем смотреть друг на друга, не говоря ни слова.
И давайте скажем правду

Что мы похожи на детей, я не знаю, почему
Это будет потому, что мы боимся потерять
Огромный страх никогда больше не увидеться.

Но если мы промолчим, никто не победит
Смерть в своих объятиях заберет нас
Возможно, величайшая любовь, которая когда-либо существовала
Как мне грустно
Как мне грустно

Как жаль
Как мне грустно