Текст и перевод песни Raphael - Sevilla
Media
luna
brillará
Над
Севильей
полумесяц
сияет
La
navaja
acechará
И
кинжал
таится
в
темноте
Ojos
bravos
de
mujer
Женские
глаза
грозят
бедою
¿Qué
veneno
fue?
Отравлено
ли
сердце
мне?
Celo
macho,
África
Ревность
овладела
тобой,
Африка
моя
Tu
abanico
se
ensangrentará
Твой
веер
будет
в
крови
A
mi
si
no
fiel
seré
Мне
не
быть
верным
тебе
¿Qué
veneno
fue?
Отравлено
ли
сердце
мне?
El
corazón
que
a
Triana
va
Твое
сердце
принадлежит
Триане
Nunca
volverá,
Sevilla
И
в
Севилью
не
вернется
оно
¿Con
qué
pasión
te
enamorará?
Какою
страстью
ты
пленен?
Y
te
embrujará,
Sevilla
Она
тебя
околдует,
Севилья
Sola
queda
Soledad
Одна
осталась
Одиночество
La
guitarra
llorará
Гитара
плачет
и
рыдает
Sortilegio
sobre
ti
caerá
Зло
колдует
над
тобой
Ni
una
lágrima
Не
проливай
слез
Un
perfume,
flor
de
azahar
Аромат
цветка
апельсина
A
la
hora
de
la
verdad
В
час
истины
Pulso
infame
temblará
Пульс
негодяя
дрогнет
Y
al
alba
blanca
le
contaré
И
с
первыми
лучами
зари
Lo
que
yo
te
amé,
Sevilla
Я
расскажу,
как
сильно
я
любил
тебя,
Севилья
Bandido,
hoy
muero
yo
por
ti
Бандит,
сегодня
я
умру
за
тебя
Tu
paloma
fui,
Sevilla
Я
был
твоим
голубем,
Севилья
Y
enloqueceré
И
сойду
с
ума
Puñales
de
placer
Как
острые
ножи
El
corazón
que
a
Triana
va
Твое
сердце
принадлежит
Триане
Nunca
volverá,
Sevilla
И
в
Севилью
не
вернется
оно
¿Con
qué
pasión
te
enamorará?
Какою
страстью
ты
пленен?
Y
te
embrujará,
Sevilla
Она
тебя
околдует,
Севилья
Y
al
alba
blanca
le
contaré
И
с
первыми
лучами
зари
Lo
que
yo
te
amé,
Sevilla
Я
расскажу,
как
сильно
я
любил
тебя,
Севилья
Bandido,
hoy
muero
yo
por
ti
Бандит,
сегодня
я
умру
за
тебя
Tu
paloma
fui,
Sevilla
Я
был
твоим
голубем,
Севилья
Y
al
alba
blanca
le
contaré
И
с
первыми
лучами
зари
Lo
que
yo
te
amé,
Sevilla
Я
расскажу,
как
сильно
я
любил
тебя,
Севилья
Bandido,
hoy
muero
yo
por
ti
Бандит,
сегодня
я
умру
за
тебя
Tu
paloma
fui,
Sevilla
Я
был
твоим
голубем,
Севилья
De
oro
y
diamantes
te
cubriré
Я
озолочу
и
украшу
тебя
бриллиантами
Te
seduciré,
Sevilla
Я
соблазню
тебя,
Севилья
Como
a
una
reina
te
trataré
Я
буду
обращаться
с
тобой,
как
с
королевой
Y
te
adoraré,
Sevilla
И
буду
поклоняться
тебе,
Севилья
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oscar Avogadro, Elio Aldrighetti, Sergio Cossu Carrabetta, Miguel Gonzalez Bose
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.