Shengen - Raphael перевод на немецкий

Shengen

J'étais trop grand pour me courber
Parmi les nuages de poussière
Juste au bord de la terre
Et j'ai marché le long des routes
Le ventre à l'air dans le ruisseau
Et même que le vent nous écoute
Et la pluie va tomber bientôt

Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je voulais juste marcher tout droit
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je pense à toi depuis mille ans

Tellement de nuits sous la paupière
Tellement de forêts abattues
Même sous la mitraille et le fer
Moi je leur ai rien vendu
Et que même dans l'espace Shengen
Ils ont pas voulu de ma peau

Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je voulais juste marcher tout droit
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je pense à toi depuis mille ans

C'est pas la croix pas la manière
Et puis la terre on y revient
Moi j'ai un orgue de barbarie
Et je vais pourrir leur pays
C'est pas avec la bombe atomique
C'est pas avec le tour de France
Qu'ils me mettront de leur côté
Quand j'aurai fini ma croissance

Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je voulais juste marcher tout droit
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je pense à toi depuis mille ans

Schengen

Ich war zu groß, um mich zu bücken
Inmitten der Staubwolken
Genau am Rande der Erde
Und ich bin die Straßen entlang gegangen
Mit nacktem Bauch im Bach
Und sogar der Wind hört uns zu
Und der Regen wird bald fallen

Was ich hier mache
Ich weiß nicht
Ich wollte nur geradeaus gehen
Was ich hier mache
Ich weiß nicht
Ich denke an dich seit tausend Jahren

So viele Nächte hinter meinen Lidern
So viele gefällte Wälder
Selbst unter Kugelhagel und Eisen
Ich, ich habe ihnen nichts verkauft
Und selbst im Schengen-Raum
Wollten sie mich nicht haben

Was ich hier mache
Ich weiß nicht
Ich wollte nur geradeaus gehen
Was ich hier mache
Ich weiß nicht
Ich denke an dich seit tausend Jahren

Weder das Kreuz noch die Art und Weise
Und zur Erde kehrt man zurück
Ich, ich habe eine Drehorgel
Und ich werde ihr Land verderben
Nicht mit der Atombombe
Nicht mit der Tour de France
Werden sie mich auf ihre Seite ziehen
Wenn ich ausgewachsen bin

Was ich hier mache
Ich weiß nicht
Ich wollte nur geradeaus gehen
Was ich hier mache
Ich weiß nicht
Ich denke an dich seit tausend Jahren