Raphael - Si Dios Me Quita La Vida - Remastered - перевод текста песни на английский

Raphael - Si Dios Me Quita La Vida - Remastered

Текст и перевод песни Raphael - Si Dios Me Quita La Vida - Remastered




Si Dios Me Quita La Vida - Remastered
If God Takes My Life - Remastered
Si Dios me quita la vida
If God takes my life
Antes que a ti
Before yours
Le voy a pedir que concentre
I'm going to ask him to concentrate
Mi alma en la tuya
My soul in yours
Para evitar
To prevent
Que pueda entrar
Another love from entering
Otro querer a saborear
To savor
Lo que es tan mío
What is so mine
Si Dios me quita la vida
If God takes my life
Antes que a ti
Before yours
Le voy a pedir ser el ángel
I'm going to ask to be the angel
Que cuide tus pasos
Who watches over your steps
Pues si otros brazos te dan
For if other arms give you
Aquel calor que te di
That warmth that I gave you
Sería tan grande mi celo
My jealousy would be so great
Que en el mismo cielo
That in heaven itself
Me vuelvo a morir
I would die again
Eso es solo un pensamiento
That's just a thought
Pues en tu momento de locura
For in your moment of madness
Me confiesas
You confess to me
Que cuando me besas
That when you kiss me
Eres tan mía
You are as much mine
Como la playa del mar
As the seashore
Si Dios me quita la vida
If God takes my life
Antes que a ti
Before yours
Le voy a pedir ser el ángel
I'm going to ask to be the angel
Que cuide tus pasos
Who watches over your steps
Pues si otros brazos te dan
For if other arms give you
Aquel calor que te di
That warmth that I gave you
Sería tan grande mi celo
My jealousy would be so great
Que en el mismo cielo
That in heaven itself
Me vuelvo a morir
I would die again
Eso es solo un pensamiento
That's just a thought
Pues en tu momento de locura
For in your moment of madness
Me confiesas
You confess to me
Que cuando me besas
That when you kiss me
Eres tan mía
You are as much mine
Como la playa del mar
As the seashore
Si Dios me quita la vida
If God takes my life
Antes que a ti
Before yours
Le voy a pedir ser el ángel
I'm going to ask to be the angel
Que cuide tus pasos
Who watches over your steps
Pues si otros brazos te dan
For if other arms give you
Aquel calor que te di
That warmth that I gave you
Sería tan grande mi celo
My jealousy would be so great
Que en el mismo cielo
That in heaven itself
Me vuelvo a morir
I would die again
Si Dios me quita la vida
If God takes my life




Raphael - Te Llevo En El Corazón - Tango - Bolero - Ranchera
Альбом
Te Llevo En El Corazón - Tango - Bolero - Ranchera
дата релиза
19-10-2010

1 La Cumparsita - Remastered
2 Luz De Luna - Remastered
3 Si Dios Me Quita La Vida - Remastered
4 Qué Te Vaya Bonito - Remastered
5 Piensa En Mi - Remastered
6 Un Mundo Raro - Remastered
7 Amanecí En Tus Brazos - Remastered
8 Mi Ciudad - Remastered
9 Angelitos Negros - Remastered
10 Mira Que Eres Linda - Remastered
11 Usted - Remastered
12 Miénteme - Remastered
13 Toda Una Vida - Remastered
14 Volver - Remastered
15 A Media Luz - Remastered
16 Milonga Sentimental - Remastered
17 Madreselva - Remastered
18 Encadenados - Remastered
19 El Choclo - Remastered
20 Yira Yira - Remastered
21 Cambalache - Remastered
22 Malena - Remastered
23 La Última Copa - Remastered
24 Cuesta Abajo - Remastered
25 Tú Me Acostumbraste - Remastered
26 La Media Vuelta - Remastered
27 Tres Palabras - Remastered
28 Caminito - Remastered
29 Ella - Remastered
30 Historia De Un Amor - Remastered
31 Nostalgias - Remastered
32 Fallaste Corazón - Remastered 2010
33 En Esta Tarde Gris - Remastered
34 Envidia - Remastered
35 Uno - Remastered
36 Voy - Remastered
37 Grítenme Piedras Del Campo - Remastered
38 Balada para un Loco - Remastered
39 No Volveré - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.