Текст и перевод песни Raphael - Si No Muere el Amor

Si No Muere el Amor

Si no muere el amor
Alguien podrá nacer
En un mundo mejor
Y empezar a querer
Si no muere el amor
Dejará de llorar
El poeta al temblar
Por cortar la flor
Si no muere el amor
Lograremos vencer
La injusticia, el dolor
El temor al nacer
Si no muere el amor
Las armas callarán
Matarán al terror
Los odios dormirán
Si no muere el amor
Nadie se humillará
No habrá esclavo o señor
La razón triunfará
Si no muere el amor
Nadie más mentirá
Tendremos el valor
De decir la verdad
Si no muere el amor
Ya podremos pensar
Solamente en reír
Sin ganas de gritar
Si nos queda el amor
Podremos avanzar
Arañando la luz
Inventar el lugar
Si no muere el amor
Podremos abrazar
Con un nuevo calor
Y ofrecer amistad
Si nos queda el amor
Sin temor dormirás
No habrá un frío sudor
En tu gris despertar
Si nos queda el amor
Nos podremos amar
Cada día mejor
Sin tener que llorar

If Love Doesn't Die

If love doesn't die
Someone might be born
In a better world
And start to love
If love doesn't die
The poet will stop crying
When he trembles
For cutting the flower
If love doesn't die
We will be able to defeat
Injustice, pain
The fear of being born
If love doesn't die
The weapons will be silenced
They will kill terror
Hatred will sleep
If love doesn't die
No one will be humiliated
There will be no slaves or masters
Reason will triumph
If love doesn't die
No one will lie anymore
We will have the courage
To tell the truth
If love doesn't die
We will be able to think
Only about laughing
Without wanting to scream
If love remains for us
We will be able to move forward
Scratching for the light
Inventing the place
If love doesn't die
We will be able to embrace
With a new warmth
And offer friendship
If love remains for us
You will sleep without fear
There will be no cold sweat
In your gray awakening
If love remains for us
We will be able to love each other
Every day better
Without having to cry