Текст и перевод песни Raphael - Si un amor se va

Si un amor se va

Si un amor se va pienso y con razonQue otro llamara a mi corazonYo me suelo sonreir de los que hablan de sufrirPues ni frio ni calor a mis aÑos da el amorEl querer es poder ser libre siempre como el vientoCambiar de parecerPues a la vida es mejor cambiar a tiempo de amor
Cuando yo te vi te desengaÑeY te dije asi: yo querer no seEl amor a nuestra edad necesita libertadQue cariÑo es ilusion pero nunca una prision
El querer es poder ser libre siempre como el vientoCambiar de parecerPues a la vida es mejor cambiar a tiempo de amor
Si un amor se va, otro llegaraDejalo marcharPues a la vida es mejor cambiar a tiempo de amor

Если любовь уходит

Если любовь уходит, я думаю, и не без оснований, что другая постучится в мое сердце. Я обычно улыбаюсь тем, кто говорит о страданиях, ведь ни холодно, ни жарко в мои годы от любви. Любить — значит быть свободным, всегда как ветер. Менять свое мнение. Ведь в жизни лучше вовремя сменить любовь.
Когда я тебя увидел, я тебя разочаровал. И сказал тебе так: я не умею любить. Любовь в нашем возрасте нуждается в свободе. Что ласка — это иллюзия, но никогда не тюрьма.
Любить — значит быть свободным, всегда как ветер. Менять свое мнение. Ведь в жизни лучше вовремя сменить любовь.
Если любовь уходит, другая придет. Отпусти ее. Ведь в жизни лучше вовремя сменить любовь.