Sin un adiós - Raphael перевод на немецкий

Sin un adiós

Entre sombras siguiendo tus huellasSin luna ni estrellas por esta ciudadAndo solo de noche y de diaSin mas compaÑia que mi soledadSoledad de no estar contigoMas negro castigo nunca sentiVivir mas amargo pesarQue la vida pasar solo y sin tiNo olvidare que este amor de los dosA los dos se nos fue sin un adiosSin un adios
Con el alma de cuerpo presenteSonrio a la gente lo mismo que un clonPues de luto por dentro y por fueraEsta la bandera de mi corazonDe sufrir me encuentro cansadoSin verte a mi lado no se vivirNi se si ponerme a rezarO a los vientos gritarPerdoname, perdonameQue este amor de los dosHasta el cielo se fueSin un adios, sin un adios

Ohne einen Abschied

Im Schatten, deinen Spuren folgendOhne Mond und Sterne durch diese StadtGehe ich allein bei Nacht und bei TagOhne andere Gesellschaft als meine EinsamkeitEinsamkeit, nicht bei dir zu seinEine schwärzere Strafe habe ich nie gefühltEin bittereres Leid zu erlebenAls das Leben allein und ohne dich zu verbringenIch werde nicht vergessen, dass diese unsere LiebeUns beiden ohne einen Abschied entglittOhne einen Abschied
Mit meinem Körper hierLächle ich die Leute an, genau wie ein KlonDenn innen und außen in TrauerIst die Flagge meines HerzensDes Leidens bin ich müdeOhne dich an meiner Seite weiß ich nicht zu lebenNoch weiß ich, ob ich anfangen soll zu betenOder in den Wind schreien sollVergib mir, vergib mirDass diese unsere LiebeBis in den Himmel entschwandOhne einen Abschied, ohne einen Abschied