Somos (2000 Remastered Version) - Raphaelперевод на русский
Somos,
un
sueño
imposible
Мы
с
тобой
– несбыточный
сон,
Que
busca
la
noche
Что
ищет
ночи,
Para
olvidarse
del
mundo,
Чтобы
забыть
о
мире,
Del
tiempo
y
de
todo
О
времени
и
обо
всем.
Somos
en
nuestra
quimera
Мы
в
нашей
химере,
Doliente
y
querida
Страдающей
и
любимой,
Dos
hojas
que
el
viento
Два
листа,
что
ветер
Junto
en
el
otoño
Свел
вместе
осенью.
Somos
dos
seres
en
uno
Мы
– два
существа
в
одном,
Que
amando
se
mueren
Что,
любя,
умирают,
Para
guardar
en
secreto
lo
mucho
que
quieren
Чтобы
хранить
в
тайне,
как
сильно
любят.
Pero
que
importa
la
vida
Но
какое
значение
имеет
жизнь
Con
esta
separacion
С
этой
разлукой?
Somos
dos
gotas
de
llanto
en
una
cancion
Мы
– две
слезинки
в
одной
песне.
Somos
en
nuestra
quimera
Мы
в
нашей
химере,
Doliente
y
querida
Страдающей
и
любимой,
Dos
hojas
que
el
viento
Два
листа,
что
ветер
Junto
en
el
otoño
Свел
вместе
осенью.
Somos
dos
seres
en
uno
Мы
– два
существа
в
одном,
Que
amando
se
mueren
Что,
любя,
умирают,
Para
guardar
en
secreto
lo
mucho
que
quieren
Чтобы
хранить
в
тайне,
как
сильно
любят.
Pero
que
importa
la
vida
Но
какое
значение
имеет
жизнь
Con
esta
separacion
С
этой
разлукой?
Somos
dos
gotas
de
llanto
en
una
cancion
Мы
– две
слезинки
в
одной
песне.
Nada
mas
que
estos
somos,
nada
mas
Только
этим
мы
и
являемся,
не
более.
Оцените перевод
1
Alma, Corazón Vida
2 Te Estoy Queriendo Tanto
3 Caminemos
4 Piel Canela
5 Ansiedad
6 Perfidia
7 Vámonos
8 Blanca Navidad
9 Llegó Navidad (Happy Xmas - War Is Over)
10 Cuando tú no estás
11 No me amenaces
12 La Canción del Tamborilero (The Little Drummer Boy)
13 Los campanilleros
14 A la Huella, a la Huella
15 Noche de Paz, Noche de Fe (Silent Night)
16 Bendita y maldita Navidad
17 Un nuevo sol (soleado)
18 La última navidad (Last Christmas)
19 Blanca navidad (White Christmas)
20 Pastores Venid
21 A Cantar
22 Campanas de plata
23 El Tarantantán
24 Noche de paz, noche de fe
25 Somos (2000 Remastered Version)
26 El Día Que Me Quieras
27 Corazón, Corazón
28 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
29 Digan Lo Que Digan
30 Los Amantes
31 Mi Gran Noche
32 Yo Soy Aquel
33 Hablemos del amor
34 En carne viva
35 Qué sabe nadie
36 Ahora
37 La Noche (La Nuit)
38 El gondolero
39 Vuelve por Navidad (medley)
40 Como Yo Te Amo
41 Provocación
42 Para volver a volver
43 Al ponerse el sol
44 Frente al espejo
45 A Veces Llegan Cartas
46 Estar enamorado
47 Amor Mío
48 Noche de ronda (2000 Remastered Version)
49 Acuarela del río (2000 Remastered Version)
50 La llorona (2000 Remastered Version)
51 ¿Qué tal te va sin mí? (2000 Remastered Version)
2 Te Estoy Queriendo Tanto
3 Caminemos
4 Piel Canela
5 Ansiedad
6 Perfidia
7 Vámonos
8 Blanca Navidad
9 Llegó Navidad (Happy Xmas - War Is Over)
10 Cuando tú no estás
11 No me amenaces
12 La Canción del Tamborilero (The Little Drummer Boy)
13 Los campanilleros
14 A la Huella, a la Huella
15 Noche de Paz, Noche de Fe (Silent Night)
16 Bendita y maldita Navidad
17 Un nuevo sol (soleado)
18 La última navidad (Last Christmas)
19 Blanca navidad (White Christmas)
20 Pastores Venid
21 A Cantar
22 Campanas de plata
23 El Tarantantán
24 Noche de paz, noche de fe
25 Somos (2000 Remastered Version)
26 El Día Que Me Quieras
27 Corazón, Corazón
28 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
29 Digan Lo Que Digan
30 Los Amantes
31 Mi Gran Noche
32 Yo Soy Aquel
33 Hablemos del amor
34 En carne viva
35 Qué sabe nadie
36 Ahora
37 La Noche (La Nuit)
38 El gondolero
39 Vuelve por Navidad (medley)
40 Como Yo Te Amo
41 Provocación
42 Para volver a volver
43 Al ponerse el sol
44 Frente al espejo
45 A Veces Llegan Cartas
46 Estar enamorado
47 Amor Mío
48 Noche de ronda (2000 Remastered Version)
49 Acuarela del río (2000 Remastered Version)
50 La llorona (2000 Remastered Version)
51 ¿Qué tal te va sin mí? (2000 Remastered Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.