Текст и перевод песни Raphael - Te Quiero Tanto

Te Quiero Tanto

Te Quiero Tanto Tanto Amor.
Que tuve miedo de quedarme
Huerfana de Tus manos.

Te Quiero Tanto Tanto Tanto
Que Encerre Mi Corazón
Tras los barrotes de Tus brazos.

Tanto Te Quiero, Tanto
Y Más Que Tanto.
Que por un beso perdone
Todos los besos
Que No Me Dierón Tus labios,

Asi Te Quiero Tanto Tanto Tanto
Que por sentirte
Con Mi piel Yo renuncié
A ser La Reina del palacio.
Tanto Te Quiero.

Tanto Tanto... Que marchite todos
Mis sueños esperando.
Adiós Mi Vida No Me Queda Llanto
Será de este Querer que quiso tanto.

Te Quiero Tanto Tanto Amor.
Que vi Mi alma tantas veces naufragar
A la deriva,

Te Quiero Tanto Tanto Tanto
Que nunca Me importo
Ser la más dulce y la más perdida.

Tanto Te Quiero, Tanto
Y Más Que Tanto.
Que por Amor,
Solamente Por Amor
Respire por Mis heridas.

Así Te Quiero Tanto Tanto Tanto
Que Te Rogué y Te Llamé
Todas las noches de Mi Vida.

Tanto Te Quiero, Tanto
Y Más Que Tanto.
Que marchite todos
Mis sueños esperando.
Adiós Mi Vida no Me queda llanto
Será de este Querer que Quiso tanto...

Я так тебя люблю

Я так тебя люблю, любовь моя.
Что боялся остаться
Без твоих рук, словно сирота.

Я так тебя люблю, так сильно,
Что заключил свое сердце
За решетку твоих объятий.

Так тебя люблю, так сильно,
И даже больше.
Что за один твой поцелуй простил
Все поцелуи,
Которых мне не подарили твои губы.

Вот так я тебя люблю, так сильно,
Что ради того, чтобы чувствовать тебя
Своей кожей, я отказался
Быть королем дворца.
Так тебя люблю.

Так сильно... Что завяли все
Мои мечты в ожидании.
Прощай, жизнь моя, у меня не осталось слез,
Они иссякли от этой любви, которая так сильно любила.

Я так тебя люблю, любовь моя.
Что видел, как моя душа много раз терпела крушение,
Оставаясь на произвол судьбы.

Я так тебя люблю, так сильно,
Что мне никогда не было важно
Быть самым нежным и самым потерянным.

Так тебя люблю, так сильно,
И даже больше.
Что ради любви,
Только ради любви
Дышал сквозь свои раны.

Вот так я тебя люблю, так сильно,
Что умолял тебя и звал тебя
Все ночи моей жизни.

Так тебя люблю, так сильно,
И даже больше.
Что завяли все
Мои мечты в ожидании.
Прощай, жизнь моя, у меня не осталось слез,
Они иссякли от этой любви, которая так сильно любила.