Te Voy a Contar Mi Vida - Raphael перевод на немецкий

Te Voy a Contar Mi Vida

Antes, mucho antes de enamorarteMucho antes de encadenarteTe voy a contar mi vida.
Ahora, con la aurora de este romanceAl principio de nuestro idilioTe voy a contar mi vida.
Quiero que te enteres de mis defectosY los juzgues serenamenteAhora que estas a tiempo.
Para que me quieras como soyPara que quieras con delirioQuiero que te enteres de mi vidaDe mis ansias de querer.
Antes, mucho antes de enamorarteMucho antes de encadenarteTe voy a contar mi vida.
Quiero que te enteres de mis defectosY que los juzgues serenamenteAhora que estas a tiempo.
Ahora que estas a tiempo, Te voy a contar mi vida

Ich werde dir mein Leben erzählen

Bevor, lange bevor du dich in mich verliebst, lange bevor ich dich an mich binde, werde ich dir mein Leben erzählen.
Jetzt, im Morgenrot dieser Romanze, am Anfang unseres Idylls, werde ich dir mein Leben erzählen.
Ich möchte, dass du meine Fehler erfährst und sie gelassen beurteilst, jetzt, wo du noch Zeit hast.
Damit du mich liebst, wie ich bin, damit du mich leidenschaftlich liebst, möchte ich, dass du mein Leben erfährst, von meiner Sehnsucht zu lieben.
Bevor, lange bevor du dich in mich verliebst, lange bevor ich dich an mich binde, werde ich dir mein Leben erzählen.
Ich möchte, dass du meine Fehler erfährst und dass du sie gelassen beurteilst, jetzt, wo du noch Zeit hast.
Jetzt, wo du noch Zeit hast, werde ich dir mein Leben erzählen