Raphael - Tu nombre me lo callo - 2000 Remastered Version - перевод текста песни на русский

Tu nombre me lo callo - 2000 Remastered Version - Raphaelперевод на русский




Tu nombre me lo callo - 2000 Remastered Version
Tu nombre me lo callo cuando me preguntan que de quién me enamoré
Я молчу твое имя, когда меня спрашивают, в кого я влюбился.
Pues ya estamos en mayo y resulta que con nadie se me ve
Ну у нас уже май и получается, что меня никто не видит с
Y yo que siempre dije que a la luz del sol los besos tienen más valor
И я всегда говорил, что при свете солнца поцелуи имеют большую ценность.
Ahora se me exige que a escondidas se realice nuestro amor
Теперь я обязан сделать нашу любовь тайной
Tu nombre me lo callo cuando me preguntan que quién duerme junto a
Я молчу твое имя, когда меня спрашивают, кто спит рядом со мной.
No debe haber un fallo, pues resulta que silencio prometí
Провала быть не должно, ведь получается, что я обещал тишину
Jamás sabrán que abrazo a quien nadie se imaginan para
Они никогда не узнают, что я обнимаю того, кого мне никто не представляет.
Y piensan que rechazo mil amores que no valen junto a ti
И они думают, что я отвергаю тысячу любовей, которые того не стоят с тобой.
Tu nombre yo, yo me lo callo cuando me preguntan que si solo seguiré
Твое имя, я молчу, когда меня спрашивают, продолжу ли я
Por eso no batalló, pues resulta que otro nombre inventaré
Поэтому он и не дрался, ведь получается, что я придумаю другое имя
Y ya, de tanto ensayo, para que no sepan quién siente mi calor
И теперь, после стольких репетиций, чтобы они не знали, кто чувствует мой жар
Tu nombre me lo callo
Твое имя я молчу
Hasta, por las tardes
Даже во второй половине дня
Cuando hacemos el amor
Когда мы занимаемся любовью
Tu nombre me-
Твоё имя меня-
Me lo callo cuando me preguntan que de quién me enamoré
Я молчу, когда меня спрашивают, в кого я влюбилась
Pues ya estamos en mayo y resulta que con nadie se me ve
Ну у нас уже май и получается, что меня никто не видит с
Y yo que siempre dije que a la luz del sol los besos tienen más calor
И я всегда говорил, что поцелуи теплее на солнце
Ahora se me exige que a escondidas se realice nuestro amor
Теперь я обязан сделать нашу любовь тайной
Tu nombre me-
Твоё имя меня-
Me lo callo cuando me preguntan que quién duerme junto a
Я молчу, когда меня спрашивают, кто спит рядом со мной
No debe haber un fallo, pues resulta que silencio prometí
Провала быть не должно, ведь получается, что я обещал тишину
Jamás sabrán que abrazo a quien nadie se imaginan para
Они никогда не узнают, что я обнимаю того, кого мне никто не представляет.
Y piensan que rechazo mil amores que no valen junto a ti
И они думают, что я отвергаю тысячу любовей, которые того не стоят с тобой.
Tu nombre yo-
Твоё имя я-
Yo me lo callo cuando me preguntan que si solo seguiré
Я молчу, когда меня спрашивают, продолжу ли я
Por eso no batallo, pues resulta que otro nombre inventaré
Поэтому я не воюю, ведь получается, что другое имя я придумаю
Y ya, de tanto ensayo, para que no sepan quién siente mi calor
И теперь, после стольких репетиций, чтобы они не знали, кто чувствует мой жар
Tu nombre me lo callo
Твое имя я молчу
Hasta por las tardes
Даже во второй половине дня
Cuando hacemos el amor
Когда мы занимаемся любовью
Y ya ves
и ты видишь
Tanto callar tu nombre
Так много молчания, твое имя
¿Y para qué?, ¿y por qué?
И для чего?И почему?
Si, de todos modos, ya no vale la pena nombrarte
Да всё равно называть тебя уже не стоит
Por eso tu nombre me lo callo
Вот почему я держу твое имя при себе
Tu nombre me lo callo
Твое имя я молчу
Y siempre me lo callaré
И я всегда буду держать это при себе
Tu nombre me lo callo, me lo callo
Твое имя я молчу, я молчу
Tu nombre me lo callo
Твое имя я молчу
Y siempre, siempre me lo callaré
И я всегда, всегда буду держать это при себе





Авторы: Lolita De La Colina

Raphael - Yo Soy Aquél (Sus Éxitos Remasterizados)
Альбом
Yo Soy Aquél (Sus Éxitos Remasterizados)
дата релиза
17-08-2000

1 Yo soy aquél (2000 Remastered Version)
2 Balada de la trompeta (2000 Remastered Version)
3 Ámame (2000 Remastered Version)
4 Digan lo que digan (2000 Remastered Version)
5 Hablemos del amor (2000 Remastered Version)
6 Amor mío (2000 Remastered Version)
7 El gondolero (2000 Remastered Version)
8 Acuarela del río (2000 Remastered Version)
9 Estuve enamorado (2000 Remastered Version)
10 Como yo te amo (2000 Remastered Version)
11 En carne viva (2000 Remastered Version)
12 Noche de ronda (2000 Remastered Version)
13 La llorona (2000 Remastered Version)
14 Ave María (2000 Remastered Version)
15 Cuando tú no estás (2000 Remastered Version)
16 Qué sabe nadie (2000 Remastered Version)
17 Mi gran noche (2000 Remastered Version)
18 Desde aquel día (2000 Remastered Version)
19 Yo sigo siendo aquél (2000 Remastered Version)
20 A mi manera (2000 Remastered Version)
21 Somos (2000 Remastered Version)
22 ¿Qué tal te va sin mí? (2000 Remastered Version)
23 Provocación (2000 Remastered Version)
24 A veces llegan cartas (2000 Remastered Version)
25 Los hombres lloran también - 2000 Remastered Version
26 ¿Y cómo es él? - 2000 Remastered Version
27 La Canción Del Tamborilero (The Little Drummer Boy) [2000 Remastered Version]
28 La canción del trabajo - 2000 Remastered Version
29 Le llaman Jesús - 2000 Remastered Version
30 Aleluya del silencio - 2000 Remastered Version
31 Tu nombre me lo callo - 2000 Remastered Version
32 Payaso - 2000 Remastered Version
33 Hava Naguila - 2000 Remastered Version
34 El golfo - 2000 Remastered Version
35 Aquarius - Live; 2000 Remastered Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.