Текст и перевод песни Raphael - Tú, Cupido

Tú, Cupido

Yo era felizLa vida era sencilla para miLlegaste tu, todo cambioY todo para mi se complico
Cupido, ¿en que lio me has metido?
¿Que locura es la que siento? Que no puedo ni dormir
¿Por que? ¿por que?
Tu, tu, cupidoCon tus flechas me has heridoHas cambiado en un momentoMi manera de sentir
A ciegas voyTu me has puesto una vendaNo se quien soyNi conozco la senda

Cupido, ¿en que lio me has metido? Has cambiado en un momentoMi manera de sentir
Cupido, ¿en que lio me has metido?
¿Que locura es la que siento? Que no puedo ni dormir
¿Por que? ¿por que?
Tu, tu, cupidoCon tus flechas me has heridoHas cambiado en un momentoMi manera de vivir

Ты, Купидон

Я был счастлив, жизнь была проста для меня, пришла ты, и всё изменилось, и всё для меня стало сложнее
Купидон, в какую передрягу ты меня втянул?
Что за безумие я чувствую? Которое не даёт мне спать?
Почему? Почему?
Ты, ты, Купидон, своими стрелами ты ранил меня, ты изменил в мгновение ока мой образ мыслей
Я иду вслепую, ты завязал мне глаза, я не знаю, кто я, и не знаю дороги

Купидон, в какую передрягу ты меня втянул? Ты изменил в мгновение ока мой образ мыслей
Купидон, в какую передрягу ты меня втянул?
Что за безумие я чувствую? Которое не даёт мне спать?
Почему? Почему?
Ты, ты, Купидон, своими стрелами ты ранил меня, ты изменил в мгновение ока моё существование