Un Mundo Sin Locos - Raphael перевод на немецкий

Un Mundo Sin Locos

Ya no hay locos amarrados
Ya no hay locos ni loqueros
Andan sueltos por el mundo
Confundidos con los cuerdos
Confundidos con los ni
Ños
Confundidos con los genios
Ya no hay locos como antes
Ya no hay locos, compa
Ñeros
Ya no hay locos como antes
Ya no hay locos compa
Ñeros
Ya no hay locos por amor
Ya no hay locos por dinero
Que el amor no es tanto amor
Como era en otros tiempos
Y el dinero se consigue
Con un poquito de ingenio Ya no hay locos como antes
Ya no hay locos compa
Ñeros
Ya no hay locos como antes
Ya no hay locos compa
Ñeros
Que los locos de ahora son
Los que sufren en silencio
Los que piensan aun en dios
Y se toman todo en serio
Los que dicen ser felices
Con mil hijos y un mal sueldo
Ya no hay locos como antes, se
Ñores
Ya no hay locos compa
Ñeros
Ya no hay locos como antes
Ya no hay locos compa
Ñeros

A los locos de verdad
Se les tiene gran respeto
Se les llama por temor
Exaltados, descontentos
Secuestradores de naves
Que vuelan surcando el cielo
Ya no hay locos como antes
Ya no hay locos compa
Ñeros
Ya no hay locos como antes
Hoy los locos andan sueltos

Eine Welt ohne Verrückte

Es gibt keine gefesselten Verrückten mehr
Es gibt keine Verrückten mehr, keine Wärter
Sie laufen frei in der Welt herum
Verwechselt mit den Vernünftigen
Verwechselt mit den Kin-
dern
Verwechselt mit den Genies
Es gibt keine Verrückten mehr wie früher
Es gibt keine Verrückten mehr, Kamera-
den
Es gibt keine Verrückten mehr wie früher
Es gibt keine Verrückten mehr, Kamera-
den
Es gibt keine Verrückten mehr aus Liebe
Es gibt keine Verrückten mehr wegen Geld
Denn die Liebe ist nicht mehr so viel Liebe
Wie sie in anderen Zeiten war
Und das Geld bekommt man
Mit ein wenig Einfallsreichtum Es gibt keine Verrückten mehr wie früher
Es gibt keine Verrückten mehr, Kamera-
den
Es gibt keine Verrückten mehr wie früher
Es gibt keine Verrückten mehr, Kamera-
den
Denn die Verrückten von heute sind
Diejenigen, die im Stillen leiden
Diejenigen, die noch an Gott denken
Und alles ernst nehmen
Diejenigen, die sagen, sie seien glücklich
Mit tausend Kindern und einem schlechten Gehalt
Es gibt keine Verrückten mehr wie früher, mei-
ne Herren
Es gibt keine Verrückten mehr, Kamera-
den
Es gibt keine Verrückten mehr wie früher
Es gibt keine Verrückten mehr, Kamera-
den

Die wirklich Verrückten
Man hat großen Respekt vor ihnen
Man nennt sie aus Angst
Aufgebrachte, Unzufriedene
Entführer von Flugzeugen
Die fliegen und den Himmel durchkreuzen
Es gibt keine Verrückten mehr wie früher
Es gibt keine Verrückten mehr, Kamera-
den
Es gibt keine Verrückten mehr wie früher
Heute laufen die Verrückten frei herum