Текст и перевод песни Raphael - Un Mundo Sin Locos

Un Mundo Sin Locos

Ya no hay locos amarrados
Ya no hay locos ni loqueros
Andan sueltos por el mundo
Confundidos con los cuerdos
Confundidos con los ni
Ños
Confundidos con los genios
Ya no hay locos como antes
Ya no hay locos, compa
Ñeros
Ya no hay locos como antes
Ya no hay locos compa
Ñeros
Ya no hay locos por amor
Ya no hay locos por dinero
Que el amor no es tanto amor
Como era en otros tiempos
Y el dinero se consigue
Con un poquito de ingenio Ya no hay locos como antes
Ya no hay locos compa
Ñeros
Ya no hay locos como antes
Ya no hay locos compa
Ñeros
Que los locos de ahora son
Los que sufren en silencio
Los que piensan aun en dios
Y se toman todo en serio
Los que dicen ser felices
Con mil hijos y un mal sueldo
Ya no hay locos como antes, se
Ñores
Ya no hay locos compa
Ñeros
Ya no hay locos como antes
Ya no hay locos compa
Ñeros

A los locos de verdad
Se les tiene gran respeto
Se les llama por temor
Exaltados, descontentos
Secuestradores de naves
Que vuelan surcando el cielo
Ya no hay locos como antes
Ya no hay locos compa
Ñeros
Ya no hay locos como antes
Hoy los locos andan sueltos

Мир без безумцев

Больше нет безумцев в цепях,
Больше нет безумцев и психушек,
Они бродят по миру,
Смешиваясь с разумными,
Смешиваясь с де
тьми,
Смешиваясь с гениями.
Больше нет безумцев, как прежде,
Больше нет безумцев, дру
зья.
Больше нет безумцев, как прежде,
Больше нет безумцев, дру
зья.
Больше нет безумцев от любви,
Больше нет безумцев из-за денег,
Ведь любовь уже не та,
Какой была в былые времена,
А деньги можно достать,
Проявив немного смекалки. Больше нет безумцев, как прежде,
Больше нет безумцев, дру
зья.
Больше нет безумцев, как прежде,
Больше нет безумцев, дру
зья.
Потому что безумцы теперь —
Это те, кто страдает молча,
Те, кто всё ещё верит в Бога
И всё принимает всерьёз,
Те, кто говорит, что счастливы
С кучей детей и мизерной зарплатой.
Больше нет безумцев, как прежде, го
спода.
Больше нет безумцев, дру
зья.
Больше нет безумцев, как прежде,
Больше нет безумцев, дру
зья.

К настоящим безумцам
Относятся с большим уважением,
Их называют со страхом
Возбуждёнными, недовольными,
Угонщиками самолётов,
Что бороздят небеса.
Больше нет безумцев, как прежде,
Больше нет безумцев, дру
зья.
Больше нет безумцев, как прежде,
Сегодня безумцы на свободе.