Текст и перевод песни Raphael - Ven a Caminar Conmigo

Ven a Caminar Conmigo

Camina conmigo un rato,
Un tramo tan sólo,
Y hablamos después.

Mira la suela de mis zapatos,
No están gastados,
Y me viste correr.

Olvida lo que te enseñaron,
No sirve a mi lado,
¿Qué puedes perder?

Si quieres hacemos un trato,
Si aguantas el paso,
No me vuelves a ver.

Camina conmigo adelante
Y dime por dónde
Debería seguir.

Es fácil hablar del pasado,
Un poco más complicado
Del porvenir.

Elige el camino correcto
O el camino más corto,
El que creas mejor.

Si quieres hacemos un trato,
Si aguantas el paso,
No me vuelves a ver.

Ven y camina conmigo
O cambiamos de piel.
Ven y verás que al final
No lo hice tan mal.

Ven y sé fuerte
Y que la suerte no te falte.
Ven y camina conmigo
O cambiamos de piel.

Camina conmigo,
Quiero ser testigo
Y ver lo que sabes hacer.

Que yo no te fallo
Ni falto al respeto
Y mi palabra es de ley.

Exige lo que me exigiste,
Lo que mereciste
Y que nunca te di.

Si quieres cerramos el trato
Y si aguantas el paso
No me vuelves a ver.

Ven y camina conmigo
O cambiamos de piel.
Ven y verás que al final
No lo hice tan mal.

Ven y sé fuerte
Y que la suerte no te falte.
Ven y camina conmigo
O cambiamos de piel.

Ven y sé fuerte
Y que la suerte no te falte.
Ven y camina conmigo
O cambiamos de piel.

Пройдись со мной

Пройдись со мной немного,
Всего лишь один отрезок,
И потом поговорим.

Посмотри на подошвы моих ботинок,
Они не изношены,
Но меня видели бегущим.

Забудь то, чему тебя учили,
Это не сработает со мной,
Что ты можешь потерять?

Если хочешь, мы можем заключить сделку,
Если выдержишь темп,
Больше меня не увидишь.

Пройдись со мной вперёд
И скажи мне, куда
Мне следует отправиться.

Легко говорить о прошлом,
Немного сложнее
О будущем.

Выбери правильный путь
Или самый короткий,
Тот, который ты считаешь лучшим.

Если хочешь, мы можем заключить сделку,
Если выдержишь темп,
Больше меня не увидишь.

Приди и пройдись со мной
Или поменяемся местами.
Приди и увидишь, что в конце концов
Я поступил не так уж плохо.

Приди и будь сильной
И пусть удача не покидает тебя.
Приди и пройдись со мной
Или поменяемся местами.

Пройдись со мной,
Я хочу быть свидетелем
И посмотреть, что ты умеешь.

Я не обманываю тебя
И не проявляю неуважения,
И моё слово — закон.

Требуй того, чего ты требовала от меня,
Того, чего ты заслуживала
И чего я никогда не давал.

Если хочешь, мы закроем сделку,
И если выдержишь темп,
Больше меня не увидишь.

Приди и пройдись со мной
Или поменяемся местами.
Приди и увидишь, что в конце концов
Я поступил не так уж плохо.

Приди и будь сильной
И пусть удача не покидает тебя.
Приди и пройдись со мной
Или поменяемся местами.

Приди и будь сильной
И пусть удача не покидает тебя.
Приди и пройдись со мной
Или поменяемся местами.